"What
exactly do you do?" - “¿Que haces
exactamente?”
Justin’s Point of View:
“Eres lindo cuando estas
nervioso.” _____ arrulló a través del teléfono y me la imagine sonriendo para
sí misma después de que ella dijera eso.
Gemí, “No estoy nervioso
nena.” Fruncí el ceño, lanzando una pelota al aire antes de atraparla con mis
manos, repitiendo el proceso, mi teléfono estaba colocado entre mi hombro y
oreja.
“No tienes que
mentirme; se que mis padres pueden ser bastante intimidantes. Es normal estar
nervioso.”
“Por décima vez nena,
no estoy nervioso.” Susurré con impaciencia.
_____ simplemente se
rió. “Lo que tu digas, solo se tú mismo y asegúrate de lucir apropiado.”
Me burlé, rodando mis
ojos. “¿Se yo mismo? ¿Así que quieres que traiga mi arma?” Forcé una sonrisa.
“¿Y que hay de mano con la manera en la que visto?”
“No,” Ella recalcó,
suspirando. “No quiero que traigas tu arma.” Hubo una pausa en la que
probablemente ella paso sus dedos por su pelo como siempre hacia en situaciones
como esta. “Y te vistes como un matón, Justin.”
Casi me ahogo con mi
saliva. “¿Un matón?”
“Sip,” Ella dijo
mientras hacia sonar la ‘p’ para conseguir efecto. “No es que no te encuentre
toda tu apariencia de chico duro caliente ni nada porque lo encuentro así pero
a mis padres no le gustará si vienes con un par de jeans, una camiseta y una
chaqueta de cuero. Vamos a salir a cenar; muéstrales como eres simplemente como
los demás.”
“Pero yo no soy como
los demás.”
“Obviamente,” ____
enfatizó. “Se que no lo eres pero tienes que por lo menos intentarlo y actuar
como si fueras un chico normal y corriente. Muéstrales que no tienen nada de lo
que preocuparse.”
Suspiré, apretando
mis ojos con fuerza. “Estas haciendo esto realmente difícil, nena.”
“No, no lo estoy haciendo,
simplemente eres demasiado vago para vestirte.”
Me reí, sabiendo que
ella tenía razón.
“No estoy diciendo
que tengas que vestirte con traje, Justin. Basta con lucir presentable.”
Asentí con mi cabeza
una vez que me di cuenta de que ella no me podía ver, respondí rápidamente.
“Esta bien.”
“Gracias.”
“Lo que sea por ti
nena.”
Alcé la vista a
tiempo para ver a los chicos entrar a la sala de estar. Incorporándome, lancé
la pelota a un lado, tomando el teléfono con mi mano izquierda, antes de volver
mi atención hacia _____, chocando las manos con cada uno de ellos con mi mano
derecha.
“Esta bien, bueno,
desafortunadamente para mi, tengo que ir a hacer mis deberes. Te veré luego.”
“Si, te veo.” Suspiré.
“Te quiero.”
“Yo también te
quiero.” Apartando el teléfono de mi oreja, terminé la llamada.
“¿_____?” Bruce
preguntó, señalando hacia el teléfono con sus cejas levantadas.
Asentí con mi cabeza,
dejando escapar un profundo suspiro.
Marcus se echó a
reír. “¿Qué esta mal Bieber? ¿Ella no quiere tener sexo contigo?”
Giré mi cabeza en su
dirección rápidamente, mirándole. “No, idi*ota.” Escupí. “Tengo que conocer a
sus padres esta noche.”
“Ohhh,” Bruce
susurró, lo que significaba que el sentía mi dolor. “Tienes que conocer a su
padres ¿eh? Buena suerte. La vas a necesitar.”
Asentí, “Lo se.”
“¿Qué hay de malo con
sus padres?” John puso sus pies encima de la mesa, uno encima del otro, toda su
atención estaba en mí.
“Ellos son estrictos
como la mier*da y gracias a Carly, piensan que soy un criminal.”
“Lo eres,” Todos
ellos hablaron al unísono como si fuera la cosa mas obvia del mundo.
Gemí, rodando mis
ojos por segunda vez hoy. “Lo se, hijos de pu*ta pero ellos no tienen que
saberlo.”
“Cierto, Entonces
¿Qué vas a hacer al respecto?”
“Nada. Solo voy a
rezar a Dios para que no sea difícil.”
Marco se echó a reír.
“No cuentes con ello.” Sacudió su cabeza, con sus codos apoyados en sus
rodillas. “Lo puedo ver ahora,” El tosió, sentándose mientras imitaba al padre
de _____. “Así que, Justin, ¿Qué haces para ganarte la vida?” El hizo otra
pausa, encorvando sus hombros, fingiendo ser yo. “Mato a gente,” Él se encogió
de hombros. “Oh y tu hija me vio hacerlo una vez y me la llevé, a partir de
ahí, estamos juntos.” Riendo, el chocó su puño con todos los de los chicos.
“Ja-Ja,” Estreché mis
ojos hacia él. “Eres un pu*to afortunado de que no este de humor o de lo
contrario te habría molido a golpes ahora mismo.”
Marco inmediatamente
levantó sus manos en señal de rendición. “Solo estaba jugando man, no hay necesidad
de ponerte violento.”
“Lo que sea.”
Poniéndome de pie, me estiré.
“¿Dónde vas?”
“A encontrar que
demonios voy a llevar esta noche para esta cena.” Me rasqué la parte de atrás
de mi cabeza, bostezando.
“Puss*y.” Marcus
tosió. (Puss*y = co*ño)
Me encogí de hombros
con una sonrisa. “Bueno, tu eres lo que comes.”
Los chicos se echaron
a reír histéricamente, alabándome mientras yo me alejaba caminando hacia las
escaleras y entraba en mi habitación.
______’s Point of View:
Justo cuando colgué
el teléfono de hablar con Justin, estaba a punto de ir a buscar mi bolso cuando
mi teléfono sonó. Gimiendo, tiré la cabeza hacia atrás con fastidio. Realmente
tenía que hacer mi tarea antes de esta noche.
Caminando hacia mi
cama donde dejé mi teléfono, lo cogí, mirando a.C. abajo en la pantalla para
ver el nombre de Carly apareciendo en el identificador de llamadas. Deslizando
mi dedo por el cristal, desbloqueé el teléfono antes de presionarlo contra mi
oído. “¿Hola?”
“Hey Kels.”
“Hey Carls, ¿Qué
pasa?” Moviéndome a través de la habitación acercándome a mi bolso, lo traje
hacia mi cama donde me senté, cogiéndolo.
“Nada en realidad,
aburra hasta la muerte en mi habitación.” Ella se rió ligeramente. “¿Qué hay de
ti?”
“Tratando de hacer un
poco de deberes antes de la cena de esta noche con Justin y mis padres.”
Suspiré, mirando a través de los papeles de mi cuaderno.
“¿Estas nerviosa?”
“Creo que quieres
decir si Justin esta nervioso.”
Carly se rió. “Ni
hablar! ¿Esta nervioso? Considerando que lo este, es un poco sorprendente.”
Me encogí de hombros
a pesar de que ella no podía verme. “Realmente no puedo culparlo, ya sabes como
son mis padres.”
“Cierto, cierto…”
“Solo quiero que todo
salga perfectamente, ¿sabes?”
“Si, lo se. Solo
piensa positivamente. ¿Qué podría salir mal?”
“Que a ellos no le
guste…” Murmuré, metiendo un mechón de pelo detrás de mi oreja, mirando hacia
abajo a mis notas de Geometría.
“El sabe como
presentarse a sí mismo. Estoy segura de que todo va a estar bien.”
“Eso espero.”
“______!” Mi mama
gritó desde abajo, su voz penetró a través de mis tímpanos.
Gemí, rodando mis
ojos. “Espera Carly.” Apartando el teléfono de mi oreja, cubrí la parte
inferior. “¿Si mama?”
“¿Has terminado tus
deberes?”
“Ya casi estoy
acabando!”
“Es mejor que lo
estés si quieres ir esta noche! No me importa; nos iremos sin ti si no has
acabado a las seis!”
Luché contra el
impulso de maldecir. “Lo se mama, te dije que casi estaba terminando!”
“Entonces date prisa!
No tenemos todo el día, tienes todavía que prepararte!”
Suspiré, frustrada.
“Lo se madre.” Escupí, irritada.
El silencio llegó
desde el otro lado y se que entonces ella se había callado finalmente. Rodando
mis ojos, dejé escapar un profundo suspiro, dejando al de cubrir mi teléfono.
“Lo siento por eso.”
“No te preocupes,
supongo que era tu mama?”
“¿Cómo lo supiste?”
“Simplemente soy
lista.”
Me eché a reír,
sacudiendo mi cabeza. “Estas loca.”
“Y tienes que
terminar tus deberes así que voy a dejarte. Llámame mas tarde para decirme como
ha ido.”
“Por supuesto,” Solté
una risita. “Hablamos mas tarde!”
“Adiós nena.”
Rodé los ojos en
broma. “Adiós, Carly.” Presionando el botón para finalizar la llamada, tiré el
teléfono a un lado; cogiendo la hoja de trabajo que me dieron en la clase de
hoy y comenzando a trabajar en ella.
Justin’s Point of View:
Parando el motor de
mi coche, me recosté en mi asiento, tomando una profunda respiración mientras
golpeaba mis dedos sin parar en el volante.
Envié un mensaje a
_____ justo antes de que me marchara, haciéndola saber de que iba a venir por
lo que ella probablemente estaba esperándome en estos momentos.
Lo único que me
importaba era que esa noche pasara libre de drama porque lo último que necesito
ahora mismo es que otra cosa más salga mal en mi vida.
Suspirando, abrí la
puerta, saliendo a la ligera brisa. Llevaba un par de pantalones color caqui,
una camisa blanca con las mangas enrolladas hasta los codos, un par de vans
blancas en mis pies y una gorra puesta al revés en mi cabeza, que era lo más
apropiado que pude encontrar para ponerme.
Tirando las llaves de
mi mano derecha a la izquierda, las metí en le bolsillo de mis pantalones antes
de caminar por el sendero que conducía a su casa-
Mordiendo mi labio,
llamé a la puerta, esperando que _____ fuera la única que abriera y, por
suerte, lo fue.
Mis ojos viajaron
desde su rostro todo el camino hacia abajo hasta sus pies y pude sentir mis
pantalones apretar con solo la vista de ella. “Te ves hermosa.” Hablé sin
aliento, mirando su apretada falda de piel en forma de lápiz y la blusa que
mostraba justo el escote, su pelo estaba alisado a la perfección, los tacones
apoyados en sus pies, dándole un impulso a su estatura haciendo sus piernas
lucir largar y delgadas como si tuvieran kilómetros. Luché contra la urgencia
de fo*llarla justo entonces y allí.
“Gracias.” Ella se
sonrojó, mirándose hacia abajo, moviendo sus dedos de los pies antes de mirarme
de nuevo.
“¿Qué te parece?”
Abrí mis brazos, dando un pequeño paso hacia atrás para que ella viera lo que
llevaba puesto.
“Te ves increíble.”
Ella sonrió. “Sabía que podrías hacerlo.”
Me reí entre dientes.
“Me llevó algo de tiempo pero finalmente encontré esto.” Hice un gesto con mis
manos hacia mi ropa, “detrás de todas las chaquetas de cuero y camisetas que
llevo.” El sarcasmo goteaba de mis palabras haciéndola reír refiriéndose a
nuestra conversación.
“Solo estaba
bromeando pero me alegro que me escucharas.” Ella sonrió inocentemente,
moviendo sus pestañas.
“Tienes suerte de que
te quiera.” Me reí. “Ven aquí,” Pellizqué su caera, inclinándome para darle un
beso cuando se escuchó una garganta aclararse. Alejándome, miré a mi derecha
para ver a un hombre de mediana edad de pie, con una expresión blanca en su
cara.
“¿Interrumpí algo?”
“No, en absoluto.”
Lamiendo mis labios, me volví hacia él. “Es un placer conocerlo Sr. Jones.”
Amablemente tendí mi mano.
“Lo mismo digo, Sr.
Bieber.” Agarrando mi mano con la suya, el me dio una firme apretón antes de
alejarse. “Esta es mi esposa, Melissa y mi hijo Dennis.” Trasladando sus brazos
alrededor de cada uno de ellos, los llevó a su lado.
Sonreí, asintiendo
con mi cabeza. “Es un placer conocerlos a ambos.” Estreché la mano de la mama
de _____, le di un suave beso antes de acariciar el hombro de Dennis.
Melissa sonrió cálidamente,
sus labios se pusieron en una firme línea. “Es un placer conocerte finalmente
Justin.”
“Igualmente, Sra.
Jones” Asentí con mi cabeza, disparándole mi infame sonrisa, _____ caminó hacia
mi.
“Esta bien, bueno,
vamos ahora. No quiero llegar tarde chicos. Le hicimos saber a Dexter que
estaríamos allí sobre las ocho.” _____ sonrió nerviosamente, meciéndose hacia
delante y hacia atrás sobre los tacones de sus zapatos, queriendo que terminara
la cena y acabara con la misma rapidez que yo.
“Cierto,” Asintiendo
con su cabeza, el agarró sus llaves de la encimera, volviéndose hacia ____. “Ve
con tu hermano y enciende el coche. Saldré con tu madre.”
“Esta bien.”
Agarrando las llaves con su mano, ella me dio una suave sonrisa, dándole un
ligero apretón a mi mano antes de soltarla y largarse con Dennis detrás de
ella.
“Supongo que trajiste
tu coche?”
Volteé mi cabeza
hacia un lado rápidamente para ver al padre de _____ mirarme con una expresión
indescifrable.
“Si, esta aparcado
justo enfrente.” Señalé con mi pulgar detrás de mi hacia la acera.
“Entonces, solo
tienes que seguirnos.”
Asentí con mi cabeza,
“Lo haré, señor.” Volteándome, salí y caminé hacia mi coche maldiciendo en voz
baja.
Desbloqueando las
puertas, me deslicé en el asiento del conductor, encendiendo el coche y
esperando pacientemente a que Melissa y su marido salieran.
Cuando ellos lo
hicieron, miré mientras ellos entraban en el coche antes de acelerar un poco y
salir por la calle conmigo siguiéndolos de cerca.
Pasando unas cuantas
curvas, estaba un poco despistado cuando habíamos llegado unos cinco o diez
minutos después.
Siempre que quiero
que los días pasen lentos, nunca lo hacen.
Conduciendo hasta el
estacionamiento, conduje tratando de encontrar un lugar para aparcar. Después
de pasar alrededor durante unos minutos, finalmente encontré un espacio vacío
estacionado cerca de un BMW blanco.
Cogiendo las llaves
después de aparcar, abrí la puerta, saliendo antes de golpear la puerta para
cerrarla y caminar hacia el frente del restaurante local.
Lamí mis labios,
tomando una profunda respiración mientras me peroraba para lo que sea que fuera
a pasarme. Conociendo a los padres de _____, tengo que estar listo para
cualquier cosa.
Al ver a todos de pie
en la entrada, me acerqué hacia ellos a paso rápido.
“¿Qué te llevo tanto
tiempo?” Preguntó _____ con curiosidad.
Me encogí de hombros.
“Lo siento, no podía encontrar un lugar para aparcar el coche.”
Ella asintió con la
cabeza comprensivamente, dándome una sonrisa reconfortante antes de tomar mi
mano entre las suyas y entrelazar nuestros dedos.
“Por aquí chicos,”
Levanté mi mirada para ver al padre de ____ asentir con su cabeza hacia el lado
derecho del restaurante.
Seguí al lado de
_____, mirándola perfectamente mientas caminábamos a hacia la mesa de madera
pulida. “Te ves absolutamente impresionante esta noche.” Le susurré al oído,
dándole ligero beso que la hizo ruborizarse inmensamente.
“Gracias.” Susurró,
sonriéndome con las mejillas ardiendo.
Sonreí ante el efecto
que tenía en ella.
El padre de _____ se
deslizó en el primer asiento seguido por Melissa y después Dennis, _____ se
sentó frente a ellos conmigo a su lado.
“Bienvenidos a
Dexter. Estamos muy felices de que haya venido esta noche con su familia.” Un
hombre alrededor de mi estatura se detuvo al lado de nuestra mesa, con una
enorme sonrisa en su cara. Arqueé una ceja, observándole. Pantalones ajustados,
pajarita, labios pintados…debe de ser gay. “Es vuestro día de suerte chicos
porque esta noche tenemos nuestro variado menú de comidas especiales!”
Entregándonos los menús, él nos sonrió a los cinco. “Para empezar, ¿Qué os
gustaría tomar?”
“Tomaré una cerveza,
limonada para mi esposa, dos coca-colas por favor y,” el padre de _____ hizo
una pausa mirándome. “¿Qué te gustaría Justin? ¿Una cerveza, supongo?”
Abrí mis ojos antes
su repentina audacia. Sacudiendo mi cabeza, aclaré mi garganta. “No bebo.
Tomaré una coca-cola también, si eso esta bien.”
El asintió con la
cabeza, volviéndose hacia el camarero. “Otra coca-cola, por favor.”
Apuntando nuestras
orden de bebidas, el sonrió. “Estaré de vuelta con eso pronto.”
“Gracias.”
Inclinando la cabeza,
se alejó y volvió hacia el área donde se estaba haciendo toda la comida.
“Entonces, Justin,”
Miré hacia arriba para ver a Melissa, la madre de _____, mirándome por encima.
“¿Qué haces para ganarte la vida?”
“Mama,” Se quejó
_____, disparándole una mirada desesperada como para decir que no me
bombardearan a preguntas.
“Tengo derecho a
preguntar, _____.” Ella susurró de nuevo, dándole una severa mirada, sin querer
empezar una pelea en frente de todos.
Afortunadamente para
ellos no soy tan idi*ota y realmente se como presentarme a mí mismo. “Esta
bien, ____. Ella tiene razón.” Volviéndome hacia Melissa, escuché la voz de
Marcus de hoy hacer eco en mis pidos y gruñí para mis adentros. Debería de
haberlo visto venir. Sacudiendo mi cabeza, miré para ver su mirada fijamente en
mi, queriendo que respondiera. “Yo trabajo en un taller local de Toronto.”
Crucé mis manos juntas sobre la mesa, mirando a cada uno de los padres de ____
con una solemne expresión.
“Eso es… bueno.” Ella
asintió con la cabeza, su postura era precisa.
“¿Cuánto dinero ganas
por hora?” El padre de ____ habló ahora, sus ojos buscaban los míos, sus cejas
estaban levantadas.
“Nueve, veinticinco.”
“¿Qué haces exactamente?”
“Arreglo coches,
reparo cristales rotos, reemplazo piezas que faltan y también reinvento los
coches golpeados.”
Sus ojos se abrieron,
un poco anonadado. “Eso es impresionante, Justin.”
“Gracias.”
“¿Y haces todo por ti
mismo?”
“Desde que tenía
quince años,” Sonreí triunfalmente a pesar de que todo lo que estaba diciendo
era total y completamente mentira.
No soy un mentiroso
que no valga para nada.
“Eso es
extraordinario, Justin. Quizás te deje por un día y puedas echar un vistazo a
mi coche. Ha estado recientemente haciendo un zumbido, ahora, en los últimos
días.”
Me mordí el interior
de mi mejilla, tratando de no mostrar ningún signo de angustia. ¿Cómo co*ño
podría posiblemente ayudar cuando ni siquiera tengo idea de una sola cosa
acerca de reparar coches? “Sería un honor señor.”
“Llámame, Paul.”
“Paul,” Sonreí,
asintiendo.
“Aquí tienen,”
Nuestro camarero volvió hacia nosotros, esa misma estú*pida sonrisa en su cara.
Agarrando cada bebida de su bandeja, las plantó sobre la mesa frente a
nosotros. “¿Alguno de vosotros ha decidido que os gustaría comer?”
“Todos tomaremos el
especial, por favor.” Paul entregó su menú al camarero.
“Buena elección.”
Agarrando el resto de los menús de nosotros, los metió bajo su brazo. “¿Eso es
todo por ahora?”
“Si, gracias.”
“De nada Sr. Jones.”
Dándonos una última sonrisa, se alejó.
Fruncí mis cejas
juntas, preguntándome como se conocieron. La curiosidad se apoderó de mí, me
encargué de preguntar. “Disculpa si no es de mi incumbencia pero ¿Cómo te
conoce?” Señalé hacia el tipo que se acababa de alejar.
“Soy muy amigo de los
dueños de este lugar.” Tomó un sorbo de su cerveza.
“Bien.” Sonreí.
“A veces tiene sus
ventajas.” El se rió entre dientes.
Un incómodo pero algo
confortante cayó entre nosotros.
“Así que, mama,
¿sabías que Justin es un estudiante de sobresaliente?” ____ habló, su brazo se
rodeó alrededor del mío.
Baje la vista hacia
ella, frunciendo mis cejas en confusión.
Ella me dio una
mirada que decía que siguiera adelante.
“_____,” Me reí
ligeramente. “No tienes que—“
“¿Lo eres Justin?” La
madre de _____ me miró ahora, con sus ojos muy abiertos por la sorpresa.
“Si, el instituto no
es una broma. Tengo que hacerlo bien si quiero ir a la universidad.” Asentí
aturdido, haciendo mi mejor esfuerzo para parecer fascinado con esta
conversación.
“Chico inteligente,”
Paul hizo un mohín con su labio inferior, impresionado. Lástima que nada de
esto es cierto. “¿A dónde planeas ir?”
“Aún no he tomado una
decisión. Sigo manteniendo mis opciones abiertas.”
“Decisión
inteligente. No quieres precipitarte en las cosas por el momento. Aún tienes
tiempo.”
“Exacto.” Tomé un
sorbo de mi bebida, tratando de deshacerme de la garganta seca.
El sonido de las
campanas se escuchó desde la entrada, indicando que alguien había entrado al
restaurante. Me volteé distraídamente para ver quien era, sentí mi estómago
caer.
“¿Justin?” _____
susurró desde mi lado después de unos minutos de silencio. “¿Qué esta mal?”
La ignoré, sin se capaz
de quitar mis ojos de la vista en frente de mi. A solo unos metros de distancia
de mí estaba el tipo que odiaba con todas mis fuerzas.
“Justin,” Sentí ____
tirar de mi brazo. “¿Estas bien?”
“El está aquí.”
Murmuré.
“¿Quién está aquí?”
“Luke.”
Y eso fue todo lo que
tenía que decir para que ___ dejara de hablar, su cara casi estaba tan pálida
como la mía.
Hola carol soy Vanesaa y soi una fiel lectora soi dueña de un pagina y comente sobre la novela y me han dicho en otras paginas que tengo que pedir permiso para adaptar la nove y bueno quisiera saber si la puedo adaptar
ResponderEliminarCAROL TE AMO ERES LA MEJOR ESCRITORA/ADUCTORA DEL MUNDO!!!!
ResponderEliminarD: que va a pasar? Luke pelea frente a los padres de Rayis? nooo D:
ResponderEliminarNo entendi ¨pussy = COÑO¨, Que clase de insulto es ese? ¨Eres lo que comes¨ ??*
ResponderEliminar