Danger's Back - Capítulo 49

Capitulo 49

“She’s not the same person,” - “Ella no es la misma persona,”

“Bueno, bueno. bueno... ¿No es esta la preciosa _____ Jones? ¿Como estás cariño?” Una voz arrulló burlonamente desde detrás.

Caminando más rápido, tratando de ignorarle, _____ chilló en sorpresa mientras alguien agarraba su brazo, tirándola hacia atrás hacia él.

“Tuh, tuh, tuh, ¿no te enseñó nunca tu madre modales?” Él sonrió diabólicamente, “No es de buena educación ignorar a la gente.”

“Déjala ir!”

Volviéndose, el hombre sonrió mientras encontraba a Justin de pie allí, respirando pesadamente como si hubiera estado corriendo una maratón.

“Mira quien finalmente decidió unirse a nosotros,” Él se dió la vuelta para encararle, protegiendo su cuerpo con el suyo mientras la abrazaba fuertemente hacia él.

“Déjala ir,” Él gruño una vez más, “ella no tiene nada que ver con esto.”

“Oh, permíteme no estar de acuerdo,” Él sonrió. “Ves, ella es una trampa amigo, y no me importaría tener un pedazo de esto para cenar. Dime, ¿sabe bien?”

“Hijo de pu*ta!” Corriendo hacia delante, una fuerza le contuvo. “¿Que co*ño?” Él escupió mientras trataba de soltarse, aunque nada pudo hacer. Luchando con más fuerza, solo hizo divertir a los otros mientras varias personas salías de las sombras ahora, uniéndose a la risa del secuestrador de _____.

“Puedes tratar de liberarte todo lo que quieras, ella esta a punto de morir.”

“Justin!” _____ gritó mientras se agitaba alrededor, desesperada por salir de las manos desconocidas que estaban en su cuerpo y dirigirse hacia las familiares que llegó a amar.

“Lo siento, nena, pero Justin está un poco atado en este momento,” él rió mientras se volvía, tirando de ella con él.

“Justin!” Ella gritó mientras se estiraba hacia atrás, las piernas daban patadas en el aire para tratar de aflojar el control en su cuerpo, para que ella pudiera soltarse, pero no importó lo que ella hacía, él era demasiado fuerte para ella.

Estirándose para agarrar sus manos, Justin se esforzó para acercarse más, aunque no importó lo mucho que lo intentaba, era como si estuviera cimentado al suelo.

“Justin!”

No One’s Point of View:

Nadie dijo una palabra mientras abandonaban la casa de Lyndon con prisa, todos los chicos se amontonaban en el coche como si sus vidas dependieran de ello--y en un sentido, dependía.

Justin no podía evitar la sensación que él sentía en la boca de su estómago mientras él no paraba de moverse en su sitio, su corazón prácticamente estaba a punto de caer desde la caja que estaba escondida detrás. Era como si todo su mundo se hubiera detenido y se hubiera estrellado alrededor de él, un sentimiento muy familiar también que había conseguido muchas veces antes, pero esta era diferente--el podía sentirlo.

No era como cualquier otro momento en su vida en el que él sabía a donde se dirigía y con lo que iba a enfrentarse. Él no tenía absolutamente ni idea de lo que había pasado, y una parte de él le gritaba que se volviera y se escondiera de la verdad porque era algo a lo que no estaba destinado a encontrarse. Él no estaba preparado para esto, y sus entrañas lo sabían--simplemente eligió no seguirlo. 

Perdido en el sentido de la dirección, sin saber a donde ir desde aquí en adelante, Justin subía y bajaba su rodilla como un drogadicto metido en el crack; él necesitaba su arreglo, y lo necesitaba ahora.

Él tráfico no ayudaba tampoco.

“A la mier*da esto,” él gruñó cuando ellos se detuvieron detrás de otro coche en un semáforo rojo. Abriendo la puerta, él ni siquiera miró atrás mientras empezaba a correr en dirección del hospital.

Ni siquiera importaba que él corriera cinco millas en recto o que estuviera sudando como un cerdo en el momento en el que él llegó al hospital siempre y cuando llegara a tiempo al lado de ella.

Entrando rápidamente a través de la entrada de la sala de emergencias, hizo una línea recta hacia las puertas dobles que conducían al interior de una ocupada sala de espera.

Las paredes blancas hicieron que su estómago se revolviera por los innumerables recuerdos de él viniendo aquí. Por todas las heridas que él recibió en los últimos años, y el disparo en su pecho de un par de meses atrás, le hizo ponerse malo saber que no era por él o por uno de los chicos que él estaba aquí de nuevo, sin no por ______.

No tenía ningún sentido para él. Por qué tenía que ser ella y no él. Él hubiera tomado su lugar sin ni siquiera pensarlo dos veces, incluso si ello significara que él hubiera muerto en el proceso, porque _____ era el ángel y él era el diablo que había entregado su alma hacía mucho tiempo.

Quedándose allí de pie, rodeado de tantas personas esperando el destino de sus seres queridos, le hizo ponerse malo internamente mientras sus manos empezaban a temblar a cada lado de él ante el pensamiento del destino de _____ siendo determinado.

No se suponía que fuera así. Se suponía que él iba a renunciar a su vieja vida para empezar una nueva. Se suponía que ellos iban a crecer feliz y hacerse viejos juntos, tener hijos en algún lugar de la línea y ahora no parecía que eso fuera a suceder en ningún momento pronto.

Era como si su vida no estuviera destinada a ocurrir en la manera que él esperaba, pero por alguien que quería verle desmoronarse.

Corriendo hacia la recepcionista detrás del escritorio, Justin puso las palmas de sus manos en el mostrador de mármol, respirando pesadamente. “¿_____ Jones?”

“¿Perdone?”

“_____ Jones, ¿En que habitación está?”

Separando sus labios, ella miró hacia abajo a la pantalla de su ordenador antes de que la luz azul de sus irises le mirara hacia él una vez más a través de la lente de sus gafas, “Lo siento, pero el horario de visitas ha acabado--”

“Soy su jodido prometido,” Él dijo rápidamente. “¿En que habitación está?”

“Señor, voy a necesitar que se calme,” el guardia de seguridad dijo mientras se acercaba unos pasos hacia ellos después de notar la interacción entre los dos.

“No me digas que me calme.” Justin hirvió entre dientes, “Te partiré tu jodido cuello en dos.”

Acercándose detrás de él hacia las esposas que él había unido en la cinturilla de sus jeans, él entrecerró sus ojos en su dirección. “Si no das un paso atrás, te alcanzaré--”

“¿Por qué?” Justin dio paso más cerca, su rostro ahora estaban en frente del suyo mientras él ladeaba su cabeza hacia un lado. “¿Hm? ¿Por decir la verdad? Porque te prometo que tendré mis manos alrededor de tu garganta antes de que puedas parpadear.”

“Ella está en la habitación 110,” La enfermera interrumpió rápidamente mientras deslizaba su lengua rápidamente a través de sus labios, poniendo su mano en alto para silenciar al guardia que abrió su boca para tomar represalias, sin querer ser la causa del debacle que había empezado entre los dos si él hubiera esperando más tiempo.

Volviéndose para encararla, Justin hizo un asentimiento de cabeza antes de mirar al hombre que tenía delante y pasar por su lado para ir hacia las puertas dobles que conducían a otra sala mucho más grande que la que acababa de traspasar.

Él estaba en su propio pequeño mundo, y ni siquiera se dio cuenta de que los chicos finalmente habían llegado hasta que él escuchó sus voces diciendo que ellos eran los hermanos de _____, mientras él corría a través de otro conjunto de puertas que conducían a la sala de emergencia de aquellos que estaban severamente heridos haciendo que su corazón diera sacudidas en su garganta.

Doblando una esquina, Justin sintió su corazón detenerse cuando vio a Carly de pie allí con sus brazos cruzados, pareciendo como si hubiera estado llorando por horas. Sus ojos estaban rojos, su nariz era de un tono rojo por todo lo que la había limpiado y sorbido.

Era como si él estuviera atrapado en otra dimensión y no pudiera comprender el concepto de que esto estaba realmente pasándole a él ahora mismo.

Tan pronto como Carly se volvió hacia él, su rostro entero se ensombreció por la mirada en sus ojos. “Justin,” ella susurró dolorosamente, su labio inferior temblaba ligeramente ante la mirada en sus ojos.

Ella sabía que él iba a volverse loco y él tenía la sensación de que iba a hacerlo, también.

“¿Donde está ella?”

“Justin--”

“Carly,” Él sacudió su cabeza, “no lo hagas y simplemente dime donde está.”

Mirando hacia la derecha de la habitación al lado de ella antes de mirar por encima a Justin una vez más, él inmediatamente empezó a caminar hacia la puerta.

“No!” Ella gritó, “No puedes entrar allí.” Bloqueando su paso, ella se quedó de pie con ojos suplicantes, suplicándole que le escuchara, pero él se negó a ceder.

“Muévete,” Él ordenó.

“Ella no es la misma persona.” Ella trató de razonas, “Si entrar allí, no verás a quien esta´s esperando ver. Va a ser alguien completamente diferente. No te hagas esto a ti mismo” ella susurró, “ella no querría que tu la vieras así.”

Apretando su mandíbula, Justin luchó contra la necesidad de dejar escapar un grito de agonía. Él quería nada más que esto fuera una horrible broma, una broma organizada por Carly para joderle mentalmente para vengarse de él por toda la mier*da que él había hecho, pero cuanto más se quedaba allí de pie mirándole a ella, más se asentaba la realidad.

“Ella me necesita” Él logró decir. “Y yo la necesito a ella, y nada que tu digas o hagas va a cambiar eso, así que por última vez, apártate de mi camino.” Empujándola, Justin casi se tropezó con sus dos pies mientras él tocaba a tientas el pomo de la puerta antes de arreglárselas para girarlo y abrirla.

Entrando a la habitación, él casi se derrumbó ante la imagen de ella.

Varios cables estaban cruzados procediendo de cada vena vital de su cuerpo, para evitar que ella perdiera oxígeno. Su cabeza estaba envuelta mientras varios moretones estaban esparcidos en cada centímetro de su piel, las heridas la recubrían como un veterano que había regresado de la guerra. Su ojo izquierdo estaba hinchado y su labio inferior cosido por el ataque que había recibido de un inesperado golpe.

Quedándose allí de pie, Justin pudo ver lo que Carly había querido decir por no reconocer ni un solo rasgo de su amado rostro. Ella estaba golpeada y magullada, deteriorada por una cantidad que él no tenía ni idea, pero era milagroso que ella incluso hubiera sobrevivido a un golpe así.

Con un nudo en la garganta, y sin saber que decir o hacer, él no pudo controlar las emociones que recorrían su cuerpo mientras él tomaba un solo paso hacia ella y cogía su mano en la suya. Sintiendo el calor habitual al que él estaba acostumbrado ahora enmascarado con una frialdad frígida, las lágrimas se filtraron a través de sus pupilas mientras ellas se bajan por la aspereza de su piel.

Con sus hombros encorvados ahora, nadie se atrevió a decir una palabra mientras ellos se quedaban en la puerta mirando como él se rompía delante de ellos. Sacudiendo su cabeza, él usó su mano libre para limpiar su rostro mientras él silenciaba los sonidos con la palma de su mano. “Lo siento--” Él se interrumpió a si mismo en voz baja, “Lo siento, lo siento tanto.”

Cayendo en la silla libre al lado de su cama, él envolvió su mano con las dos suyas mientras firmemente las ponía sobre sus labios antes de dejar caer su frente a su unión. El silencio no salió de escena mientras él estaba sentado allí, fijándose en como él podía haber dejado a esto pasar.

¿Como dejo que las cosas llegaran a este punto? Él nunca lo entendería. Finalmente estaba empezando a dejar que sus muros cayeran, la vida a la que él se había acostumbrado tanto se estaba desvaneciendo lentamente en un recuerdo lejano para que él pudiera hacer nuevos con ella, pero le fue denegada la oportunidad una y otra vez.

Al oír un suave golpe en la puerta, Justin no se atrevió a apartar su mirada de ella mientras las pisadas emergieron desde la puerta, “¿Sr. Bieber?”

Cuando él no se movió, él continuó.

“Soy el Doctor Spinelli, me estaré ocupando de ______ esta tarde. Voy a necesitar que salga fuera unos segundos para que podamos hacerle algunas pruebas. ¿Será eso posible?”

“¿Ella va a estar bien?” Él susurró.

“Vamos a hacer todo lo posible--”

De repente, una silla golpeó con fuerza contra el suelo mientras Justin se ponía de pie antes de girar y agarrarle por el cuello de su camisa, “no vas a intentarlo. Vas a hacerlo.”

“Voy a necesitar que se calme--”

Empujándolo hacia atrás, Justin se quedó mirando venenosamente al hombre que tropezó hacia atrás, casi golpeándole contra la pared por la cantidad de fuerza que puso sobre él. “No,” él advirtió, “me digas que hacer. Haz tu pu*to trabajo en su lugar, y sálvala.”

“Justin, man,” John intervino, sabiendo que esta era una situación dura en la que estar, pero él sabía que Justin no quería que le expulsaran por esto, “no lo hagas.”

“Cállate la pu*ta boca,” Él respondió bruscamente, “nadie te preguntó, joder.”

“Esto es un hospital, Sr. Bieber, y justo como cualquier otro, solicitamos que nuestros visitantes mantengan la calma y si no lo hace, tendremos que forzarle para que salga de esta habitación.”

“¿Sabes lo que es?” Él preguntó, “sentir como si te estuvieras ahogando y no pudieras respirar? ¿Como si toda tu vida fuera arrancada de ti y estuvieras cayendo interminablemente en un agujero oscuro?” Volviéndose para ver a _____, él sacudió su cabeza, “esta chica de allí es todo para mi. ¿Entiendes eso? porque no creo que lo entiendas.” Pasando su mano a través de su cabello, él tiró de los extremos, “he estado aquí innumerables veces, porque yo me merecía estar aquí, porque hice cosas para estar aquí, pero ¿ella?. Ella no merecía esto,” él dijo como si fuera la cosa más obvia del mundo.

“Yo merezco estar tumbado allí,” él se señaló a sí mismo, “yo. Ella no pidió esto. Ella no quería nada de esto, pero ella todavía está pegada alrededor y no tengo ni idea de por qué.”

“Justin, ¿Por que no vamos a tomar algo de aire?” Bruce hizo un gesto hacia la puerta mientras él hacía un gesto para que viniera.

“No,” Él suspiró, su visión se nublaba mientras él se quedaba largo y tendido mirando a los moretones corrompidos a través de su piel, la piel que él había besado antes, la piel que él protegería como si fuera la suya propia. “La jodí. La jodí tanto y no hay vuelta atrás de esto.”

Acercándose para agarrar su brazo, Bruce fue sorprendido por el arrebato que pronto le siguió.

“No me toques!” Justin gritó con todas sus fuerzas, rompiendo los corazones de todos en la sala.

Silencio.

“Se suponía que íbamos a ser felices, sabes,” Él susurró mientras sus ojos miraban por encima a su rostro de nuevo, “se suponía que al final íbamos a ser felices.”

Sorprendido por el primer sollozo que llenó el aire, Bruce se quedó allí de pie estupefacto mientras él miraba la escena desenvolverse delante de él.

Con sus hombros temblando violentamente por todas las emociones que cursaban a través de su cuerpo, Justin se dobló mientras él caía de rodillas en el suelo.

Sabiendo que él tenía que sacar esto de su pecho, Bruce hizo un gesto para que todos salieran, respetuosamente inclinando su cabeza hacia el doctor susurrándole que él necesitaba simplemente un minuto antes de que él estuviera de acuerdo a la fuerza.

“Un minuto, ni un segundo más,” él hizo callar. “Si esperamos más, solo le va a hacer daño a ella al final.”

“La jodí... la jodí tanto,” Sacudiendo su cabeza, Justin se ahogó en su saliva mientras él tragaba con dificultad, tratando de sacudir el creciente dolor de cabeza, pero justo como su corazón, no se iría.

“Escúchame,” Bruce destacó mientras él se ponía de rodillas a su lado, “ella no querría que hicieras esto.”

“Nada va a compensar esto nunca,” él respondió robóticamente, como si él estuviera en un mundo completamente diferente.

“¿Justin?” Sacudiéndolo, Bruce puso sus cejas en un ceño fruncido mientras la realización empezaba a surtir efecto y la preocupación se mezcló en el medio de su estómago. “Justin!” él gritó en un susurro, captando su atención.

Con sus ojos rojos, Justin resopló como un niño que había estado llorando porque él extrañaba a su madre, “¿si?”

“Vamos, man, deja que los doctores hagan su trabajo...” él murmuró mientras se ponía de pie y lo llevaba con él levantándole mientras salían juntos, dejando que los doctores atendieran su trabajo.

Quedándose de pie allí esperando noticias del estado de _____, la conmoción fuera escuchado a la vuelta de la esquina mientras una pareja emergía, luciendo inquietos y agitados; como si ellos no hubieran dormido por días y se acabaran de levantar por primera vez.

Con sus brazos cruzados, Justin no se molestó en reconocer su existencia mientras él mantenía sus ojos fijados en la puerta que ahora estaba cerrada excluyéndolos a todos de lo que estaba pasando en el interior de la habitación.

“Mier*da,” Carly maldijo en voz baja.

Curioso, él se volvió para ver a la madre de ____ y el padre haciendo su camino con Dennis caminando detrás. Entreabriendo sus labios, él aspiró una bocanada de aire, sin haberles visto en tanto tiempo, “oh, no me jodas.”

Tomando esto como su señal para ser la primera en hablar, para que la guerra no se desatara, Carly maniobró su camino a través de los chicos, “hey Sr. y Sra. Jones,” Ella saludó con una pequeña sonrisa que estaba enmascarada con evidente tristeza.

“Oh, cariño,” Echando sus brazos alrededor de su cuello, la madre de _____ hundió su cabeza en la nuca mientras se aferraba a ella como si la vida le fuera en ello. “¿Como está? ¿Está bien?”

“Todavía no lo sabemos,” Carly susurró mientras ella le apretaba una vez antes de apartarse y meter un mechón de su cabello detrás de su oreja, “ellos están todavía haciendo pruebas.”

“¿Cuanto tiempo cuesta?” El padre de _____ intervino impacientemente--como cualquier padre haría en una situación como esta.

“James,” ella replicó mientras le regañaba a sabiendas.

“Maria,” él respondió brusco.

Sacudiendo su cabeza con sus labios presionados en consternación, ella arrugó su frente en evidente desagrado antes de volverse y darse cuenta de Bruce y de los otros de pie lado a lado, “¿Y quienes son estos caballeros?”

No pasó mucho tiempo antes de que la pareja caminara a través del grupo de hombres antes de que sus ojos cayeran sobre Justin.

Congelándose bajo sus miradas, una mueca de disgusto tiró de los extremos de los labios de James, “estos no son caballeros, cielo,” él dijo arrastrando sus palabras, “ellos son monstruos.”

“Suficiente, James,” Maria exasperó, “hablamos de esto.”

“También hablamos de mantener a nuestra hija a salvo pero mira como acabó eso.”

Mordiendo su lengua, ella parpadeó para contener las lágrimas que amenazaban con salir a la superficie mientras forzaba una sonrisa para adornar su labios, arqueando sus cejas en continuación a su pregunta.

“Este es mi novio, John,” Carly le presentó en silencio mientras él envolvía un brazo  firmemente alrededor de sus hombros, atrayéndola hacia él mientras él colocaba un suave beso en el extremo de su cabeza.

“¿Estás asociada con ellos?” James rugió en una risa aguda, “ahora se de donde mi hija sacó sus malas decisiones.”

“¿Perdone?” Ella frunció sus cejas.

“Esperaba más de ti, señorita.”

“Sin ofender señor, pero usted no es mi padre,” Ella respondió de vuelta.

“¿Oh? Él ladeó su cabeza hacia un lado, “¿Entonces quien es él?”

“James!” Maria gritó en estado de shock ante la dureza de las palabras que caían de los labios de su marido.

“Hijo de pu*ta,” John gruñí mientras daba un paso hacia delante justo cuando Carly le detuvo con sus manos en su pecho.

“Para,” Ella siseó, “aquí no, ¿vale? No lo hagas. Estoy bien,” Ella aseguró.

Cuando él le miró hacia ella, ella asintió para confirmarlo, a pesar de que la mirada en sus ojos le decía lo contrario, “lo prometo.”

Apretando sus dientes juntos, él puso sus ojos con fuerza en el padre de _____ mientras él devolvía la mirada, ni una sola vez desfalleciéndose de la batalla de la que estaban actualmente tomando parte, en un juego para ver quien se rompería primero.

Sin embargo, fue de corta duración una vez que la puerta se abrió y el doctor salió, haciendo click en el bolígrafo cerrándolo mientras lo metía en el bolsillo de su abrigo.

“¿Como está?” Todos preguntaron a la vez.

Levantando su mirada, él fue casi sorprendido por la cantidad de personas que ahora estaban amontonados en el pasillo cuando solo momentos antes no había tantos, “hola. No creo que nos conozcamos.” Extendiendo su mano, Maria y James la sacudieron, “Soy el Doctor Spinelli.”

“Soy Maria, la madre de _____ y este es su padre, James,” ella hizo un gesto a su lado mientras él daba un paso hacia delante para ponerse más cerca como si ello fuera a ayudar a los resultados de su hija, incluso en lo más mínimo.

“¿Está bien?” Justin trató una vez más, sus ojos estaban abiertos con desesperación.

Sin saber exactamente como acercarse al asunto, él tragó saliva mientras miraba a todos antes de asentar su portapapeles en su mano, a sabiendas de que esto no iban a ser buenas noticias.

“Ella sufrió un trauma grave en la cabeza, lo que resultó en un desplazamiento de su cerebro, causando que los vasos sanguíneos y las fibras nerviosas se arrancaran automáticamente, añadiendo inflamación,” haciendo una pausa momentáneamente dejando que todo se asentara, el continuó, “el hinchazón presionada los vasos sanguíneos, bloqueando el flujo de la sangre y el oxígeno al cerebro, y por eso ella ha caído en un coma profundo.”

Un jadeo se emitió a través del aire.

“Está muy complicado para ella, se despierte o no. Normalmente, no cuesta más de dos a cuatro semanas hasta que decidamos declarar la muerte cerebral o estado vegetal.”

“Pero ella va a estar bien, ¿verdad?” Dennis preguntó desde detrás del hombro de su padre.

“A este punto, todo depende de ella. Nosotros hicimos todo en nuestras manos para ayudarla a que estuviera cómoda y eso es todo lo que podemos hacer ahora mismo. Lo siento,” él inclinó su cabeza en señal de condolencias, “les haremos saber si algo ocurre.”

Irrumpiendo en un sollozo, Maria se volvió para llorar en el hombro de su marido mientras él se quedaba allí en estado de shock.

Carly lloró en el pecho de John mientras él frotaba su espalda confortablemente a la vez que las lágrimas brotaban de sus ojos ante la posibilidad de que ella no sobreviviera.

Sosteniendo su cabeza en sus manos, Marco evitó a todo el mundo mientras él cerraba sus ojos, tratando de calmarse a sí mismo antes de perder la cabeza, como todo el mundo mientras Marcus se quedaba de pie a un lado, mirando perdidamente a la pared.

“No,” Justin dijo.

Volviéndose hacia él, los ojos de Bruce se entristecieron inmensamente mientras él tomaba unos pasos cautelosos hacia el hombro joven, “Ella va a estar bien.”

“NO!” Él gritó mientras se volvía, haciendo un agujero en la pared a su lado mientras él caía al suelo con Bruce, tratando de levantarle de nuevo.

Y justo así, el sofocante silencio pronto estalló en caos.

“Esto es todo tu culpa,” Dennis gritó, “así que no trates de actuar como si no vieras esto venir.”

Girando rápidamente la cabeza hacia la derecha, el rostro de Justin cayó en dolor y cansancio, esperándose una reacción así, pero todavía con la esperanza de que él no tuviera que escucharla.

Quedándose mirando a su hijo en shock, James se quedó de pie en silencio mientras observaba, sorprendido de que él no fuera el único que pensaba de esa forma, mientras Maria se debatía entre si debía de interrumpir o no pero al igual que cualquier otra persona, él tenía el derecho de decir su opinión--incluso si ella no estuviera totalmente de acuerdo con todo.

“Tienes que entender--” Justin empezó, pero fue interrumpido pronto.

“No tengo que entender nada! Todo está aquí, a plena vista. Eres un monstruo,” él susurró en disgusto consigo mismo por haber confiado en él durante tanto tiempo, “mi padre tenía razón.”

El corazón de Justin se rompió ante las palabras que se escaparon de sus labios, “Den--”

“Me lo prometiste!” Dennis gritó, la ira corría por su cuerpo, algo que nadie había visto nunca en un niño.

“Por favor,” él suplicó, desesperado por que alguien le escuchara.

“Tu dijiste que esto no pasaría,” él instó, “tu prometiste que la mantendrías a salvo y te creí,” sus ojos llenos de lágrimas se encontraron con los suyos en incredulidad, “confíe en ti--te defendí.”

“Lo se, y lo siento,” él susurró en una voz quebrada, pero Dennis no lo iba aceptar. Ya no.

“Ahórratelo,” él habló a través de dientes apretados, “nada que digas o hagas va a arreglar esto.”

“¿Crees que no lo se?” Justin habló en justificación consigo mismo y sus opciones, “¿No crees que no se que esto no puede ser arreglado?” Él espetó.

“Dennis,” Carly se acercó para tratar de clamar al chico antes de que esto se fuera de las manos.

Todavía había mucho que nadie entendía de esta vida, y ella no iba a quedarse de pie allí y dejar que Justin obtuviera la reacción de todo ello.

“No lo hagas!” Él espetó, “No soy un niño pequeño ya, Carly,” él dijo entre dientes. “No puedes hacer que esto mejores dándome un abrazo y diciéndome que va a estar bien, porque tu y yo sabemos que eso es un montón de mentiras.”

“Vamos, niño--” Marco empezó pero fue interrumpido pronto por la dureza que vino de él.

“Mi hermana está luchando por su vida ahora mismo!” Él gritó, su rostro completo estaba rojo por la cantidad de furia que él sentía hacia todo el mundo en la habitación-- incluso hacia sus padres, “así que no me llames niño, cabr*ón!”

“Dennis, cariño,” Maria susurró suavemente mientras ella se acercaba hacia él a la vez que frotaba sus hombros reconfortantemente, “Por que no entras dentro y le hablas a _____, ¿vale? Estoy segura de que a ella le encantaría saber de ti.”

De repente, sus oídos se agudizaron con interés mientras se volvía con los ojos ligeramente abiertos, “¿Crees que ella me escuchará?”

“Ella puede que no sea capaz de responder, pero estoy casi segura de que te puede oír.”

Asintiendo con su cabeza, él disparó una mirada en la dirección de Justin antes de empujarle al pasar a su lado para marcharse hacia la habitación.

Enderezándose, ella se volvió para mirarle mientras ella asentía hacia el pasillo abierto, “Creo que deberíamos de hablar.”

Estando de acuerdo en silencio, él suspiró, sabiendo que él no podía obviar lo inevitable más. Esta conversación tenía que suceder, y él se preparó para escuchar cada blasfemia de todos ellos.

“Maria,” James agarró su mano, “No creo que esto sea una buena idea.”

“No te preocupes,” Ella dijo mientras se apartaba y le daba un beso en su mejilla. “Ve a confortar a Dennis, estaré allí en un segundo.”

A pesar de no querer hacerlo, él hizo lo que fue dicho, desapareciendo en la privacidad de la habitación de su hija.

Conduciendo el camino hacia la pequeña cafetería, ella tomó un asiento al lado de las máquinas expendedoras, esperando que Justin siguiera su ejemplo.

Cayendo en el asiento vacío de su lado, Justin tragó saliva con dificultad mientras él esquivaba sus ojos, sin ser capaz de hacer frente a la decepción.

“Traté de hacer lo correcto por ella, ya sabes,” Él rompió primero justo cuando ella abría su boca para decir algo.

Mirando hacia él, ella se quedó en silencio, esperando oído que más tenía que decir.

“Lo juro, que lo hice. Quería nada más quedarle todo lo que ella siempre quiso,” su visión se emborronó mientras él parpadeaba hacia sus zapatos, una silenciosa lágrimas cayó aterrizando en sus zapatos.

“Justin--”

“Esto no se suponía que iba a pasar. Iba a dejar todo, iba a dejarlo todo solo por ella.”

“Justin...”

“Y ahora ella está allí dentro luchando por su vida por mi culpa.”

“Cariño,” ella se acercó para agarrar su mano, “no es tu culpa.”

“¿Como puedes decir eso?” él espetó, sus ojos se encontraron con los de ella, “tu hija está pendiendo de un hilo por mi culpa! Todo esto pasó porque ella era mía!”

Negando con su cabeza, ella se aferró en la mano de él con más fuerza, “eso no es lo que quiero decir. Mira, lo que haces para ganarte la vida, ¿eso está mal? Mucho. En muchos niveles, pero, ¿sabías que esto iba a pasar?”

Cuando él no dijo nada, ella agarró su rostro, obligándole a mirarle, “¿lo sabías?”

“No,” él respondió, desconcertado de que ella incluso hablara en serio para preguntarle eso.

“Exactamente. No voy a justificar que si, parte de la razón por la que mi hija está aquí es porque tú estás asociado con ella, pero tu no pediste eso. Nadie lo pidió.”

“Debería de haberla dejado en paz,” él susurró. “Esa noche, cuando ella... cuando yo la conocí. Debería de simplemente haberla dejado en paz, pero fue egoísta y egocéntrico y solo me preocupaba por mí mismo. No pensé en las consecuencias. Ni siquiera pensé en que podría enamorarme de ella.”

“Pero lo hiciste,” ella acarició si mano suavemente.

“Pero lo hice,” el repitió con un una leve burla de incredulidad consigo mismo, “y en ese momento pensé que era lo mejor que me podía haber pasado a mi-- ella era lo mejor que pudo haberme pasado a mi...” mirando hacia abajo a sus entrelazados dedos, él cerró sus ojos visionando su preciosa sonrisa antes de que se desvaneciera, “pero ahora que pienso en ello,” él levantó su vista para mirar fijamente a la pared opuesta de donde él estaba sentado, “y todas las señales estaban allí.”

“La primera vez que ella salió herida por mi culpa, debería de haber sabido parar, que esto iría demasiado lejos, pero mi orgullo se interpuso en el camino y me negué a perderla porque no es justo. ¿Por qué debería de sufrir porque me enamoré de nuevo? ¿Por qué debería de recibir la patada de todas las personas en el mundo?” riendo sin humor para sí mismo, él sacudió su cabeza por enésima vez esa noche, “y luego me di cuenta de que la gente como yo no tiene finales felices.”

“El mundo tiene una divertida manera de vengarse de nosotros, pero no podemos dejarles  vernos caer,” ella envolvió un brazo alrededor de su figura, descansando su barbilla suavemente en su hombro.

“Si...” mirándole por encima, él lamió sus labios, frunciendo su ceño, “¿por que no me odias?”

“Hiciste a mi hija la chica lo más feliz que la he visto. ¿Como podría odiarte por eso?”

Después de una hora de conversación, Maria se había unido a su marido e hijo en la habitación de _____ para pasar algo de tiempo con su hija para asegurarle de que ellos estaban allí y no iban a dejar su lado.

Tan pronto como ella vio el daño, sin embargo, ella cayó sobre ella como un escudo, sus instintos maternos golpeaban mientras ella sollozaba incontrolablemente en el hombro de ella, llorando “mi bebé” una y otra vez como si sus lágrimas fueran a curar las heridas de su cuerpo--pero nunca lo hicieron.

No tomó mucho tiempo antes de que todo el mundo se viera obligado a marcharse, a parte de Justin, quien Maria había exigido a los médicos que le dejaran quedarse a pensar de la incomodidad de su marido.

Quedándose de pie fuera de la habitación con sus manos metidas profundamente en los bolsillos de sus jeans, el miró a través de las ventanas, entre las rendijas de las persianas, mirando como Maria se acercaba y metía el pelo de _____ detrás de su oreja mientras le cantaba nanas.

Sentado en una silla, Dennis se había quedado dormido sosteniendo la mano de _____ mientras James miraba como su esposa le daba una serenata a su hija.

Volviéndose al ver una sombra escondida a través de las pequeñas aberturas de las persianas, él se movió para ver a Justin de pie allí e inmediatamente su sangre se heló. Acercándose, sus ojos se encontraron con los de Justin, los suyos ardían con fuego--un que estaba en ninguna parte cerca a la muerte, mientras su mandíbula se cerraba furiosamente ante el odio que él sentía por el joven del que ______ se había enamorado.

Agarrando el pequeño gancho cerca de la derecha que estaba unido a las cubiertas de las ventanas, él lo retorció, bloqueando la vista de las personas de fuera, a propósito asegurándose de que Justin no tenía manera de mirar a su hija.

Habiendo esperado esta reacción, su propia mujer le advirtió de la ira de su marido que estaba experimentando actualmente, aunque ella le aseguró que iba a acabar lo suficientemente pronto, Justin se dio la vuelta.

Sin querer causar más de una escena de la que ya había causado, él agarró la silla y se sentó en ella, preguntándose si el sueño le consumiría o sus pensamientos le comerían vivo hasta que él no pudiera soportarlo más y se desmayara.

De cualquier manera, las pesadillas eran todo a lo que él se acostumbró y no era una gran sorpresa para él cuando Justin se encontró a sí mismo dando vueltas durante el resto de la noche, gritando a _____ mientras un par de hombres la apartaban en el interior de la oscuridad, al mismo tiempo que ella le llamaba a él, suplicándole que la salvara.

Y no importa lo que él hiciera, él no podía alcanzarla.

A este punto, creo que sobran las palabras. Todo está prácticamente dicho en el capítulo. Siento una pena y una angustia terrible por Justin. Toda la vida llevando una banda, luchando contra todos, presenciando desgracias, y justo cuando va a dejarlo todo por Kelsey, se la “arrebatan”. Todos se ponen en su contra, y apenas le dejan verla estando luchando por su vida.

Dolor, y angustia. Esas dos palabras resumen este capítulo a la perfección. No se vosotras, pero yo cuando leí por primera vez este capítulo en inglés, sentía una angustia en mi estómago, porque me sentía en la piel de Justin. Nadie me dejaba explicarme, me sentía culpable porque la persona a la que quería estaba más muerta que viva, y... acabé llorando.

En realidad, ahora mismo no tengo palabras. Os puse en mi twitter el link del video que hizo Adriana para la recta final de Danger’s back. He intentado hablar con ella, pero no he podido al final. No se muy bien lo que pasa con danger, pero ella dijo en su twitter que el día 26 de Junio iba a acabar. Aunque no entendí bien, porque se supone que ella dijo que quedaban más de veinte capítulos para el final y es impossible que suba tanto en estos dos meses. Así que intentaré hablar con ella y cuando sepa algo seguro os digo ;) Siempre lo digo en mi twitter, por aquí no me suelo pasar, solo para subir. -Mi twitter está al final de este mensaje, por si queréis enteraos.-

Dicho esto, Adriana dijo esto “Esto es básicamente el final de las series, y todo va a ser simplemente un “lío” a partir de aquí. Si queríais acción, aquí la tenéis.

Solo para aclarar unas cuantas cosas, en caso de que haya habido alguna confusión: Kelsey ha sido reducida a un coma. Un coma es donde no te puedes mover o hablar, pero todabía estás viva. Ella necesita ayuda para respirar, por ello los tubos de su boca, pero a parte de eso, ella está muy viva, aunque los doctores no saben si se va a despertar o no.

El principio que está en italics -cursiva- es el sueño que acaba teniendo Justin al final.

Debería de haber unos 25 capítulos o más si todo se produce de la manera que tengo planeada. Pero conociéndome, probablemente salga con algo para añadir o quitar, así que podrían ser más.”

Dicho esto, espero que hayáis disfrutado el capítulo. Y me disculpo de nuevo porque no he tenido tiempo estos días de traducir, aunque no me he retrasado semanas, estos últimos días tenía cosas que hacer y no he podido traducirlo antes. Llevo toda la tarde traduciendo y quería subirlo ya para no haceos esperar más, así que siento si hay alguna falta de ortografía. Espero haberlo hecho bien ;) GRACIAS POR TODO!

PD: En la página web de Danger, he añadido encuestas para que digáis el final que creéis que va a tener danger’s back y quien creéis que va a morir. Me cuesta mucho decirlo, pero siento que va a ser muy duro. Gracias por todo chicas. LOVEU!

@ItsGoBieber

Danger's Back - Capitulo 48

Capitulo 48

“No job goes unfinished,” - “Ningún trabajo queda sin terminar,”

No One’s Point of View:

Levantándose en el medio de la noche, _____ no esperaba encontrar el otro lado de la cama sin el cuerpo que le mantenía caliente. Frunciendo el ceño ligeramente, las grietas de su frente se arrugaron haciendo juego con el ceño fruncido de sus labios. Volviéndose sobre su espalda, ella parpadeó mirando al techo recordando las últimas horas de su tiempo juntos, manteniendo en mente que las cosas finalmente estaban empezando a mejorar para ellos.

Era como si ellos fueran el arco iris al final de la tormenta; una tormenta que siempre volvía.

Él no quería empujar su suerte, ella lo sabía, pero su cuerpo añoraba su tacto. Ella quería sentir la fuera de sus brazos envueltos alrededor de su pequeña figura, protegiéndola del mundo de fuera que parecía encontrar su camino hacia ella una y otra vez.

Él era el imán que mantenía atrayéndola a él, una fuerza tan fuerte que nadie podría romper. No importaba los obstáculos por los que ellos tenían que pasar, siempre y cuando ellos se tuvieran el uno al otro, eso era todo lo que ellos necesitaban para sobrevivir.

Estirándose hacia la mesa de noche, _____ agarró su teléfono de la parte superior para ver si había recibido un mensaje de Justin.

Sonriendo ligeramente, ella pasó su dedo por la pantalla, esperando a que se abriera. Cuando lo hizo, su corazón se agitó como había hecho tantas veces antes.

De: Justin

Lo siento por irme así sin despedirme, pero no quería despertarte. Parecías tan tranquila y echaba de menos eso de ti. Te quiero, y te veré luego.

Mordiendo su labio, ella rió ligeramente antes de escribir una respuesta y alejar su teléfono justo cuando la puerta de su habitación se abrió.

Asomándose debajo de las mantas, ella vió a Carly de pie tímidamente en la puerta. “Buenos días,” Ella dijo.

“Buenos días,” estirándose, ____ se sentó, manteniendo las sábanas escondidas bajo sus brazos mientras ella bostezaba, parpadeando hacia su mejor amiga.

“¿Te divertiste anoche?”

Presionando sus labios juntos, ______ miró hacia abajo a sus dedos, negándose a encontrarse con sus ojos, “No voy a pelar contigo por esto otra vez.”

“No quiero pelear contigo.” ella suspiró antes de entrar dentro y cerrar la puerta detrás de ella, “Solo quiero que seas feliz--”

“Soy feliz,” _____ argumentó.

“_____.”

Suspirando, _____ alejó su vista por una fracción de segundo antes de mirar abajo a sus uñas, tratando duramente centrarse en la mancha de su esmalte de uñas.

“Todos cometemos errores,” ella murmuró tranquilamente, “ya te lo dije, no voy a olvidar todo, pero no voy a seguir alejándole cuando él es la única cosa en mi vida que se que tengo bien en mi vida.” Mirándole levantando la vista, ____ se encogió de hombros, “Lo amo.”

Parpadeando hacia su mejor amiga, una pequeña sonrisa apareció en las curvaturas de sus labios mientras ella asentía con su cabeza, “Lo se.”

Caminando hacia ella, Carly se sentó en el borde de su cama antes de dar un fuerte abrazo a ______, un suspiro de satisfacción se escapaba a través de sus labios entreabiertos mientras ella deslizaba su lengua a través de ellos y se aferraba con más fuerza. “Lo siento por todo,” ella susurró.

“Está bien,” ______ se apretó más fuerte antes de dejarla ir, “No estoy enfadada contigo. Quiero decir--lo estaba, pero ya no.”

Riendo ligeramente, ella asintió con su cabeza, metiendo un mechón de su pelo corto rubio detrás de su oreja, “vale, bien, porque no puedo soportar que estés enfadada conmigo. Es raro y no me gusta. No tenía a nadie con quien fangirlear anoche cuando Channing Tatum apareció en la tv.”

Echando su cabeza hacia atrás en mitad de ataques de risa, _____ sacudió su cabeza. “estás loca.”

“Dime más que no sepa,” palmeando su rodilla, ella hizo un gesto hacia la puerta, “venga, vamos a coger un poco de yoghurt helado. He estado deseándolo durante toda la semana.”

Levantando sus cejas, _____ rió mientras se ponía de pie, “¿Estás segura de que no estás embarazada?”

Abriendo sus ojos, la boca de Carly cayó en estado de shock, “_____!”

“¿Que?” Ella puso sus manos en alto en un signo de defensa, “solo estoy diciendo. Quiero decir, has estado deseando las cosas más extrañas.”

“Voy a hacer que no acabas de decir eso,” Con sus mejillas rojas como tomates, ella se puso de pie mientras sacaba su nariz al aire y salía.

“Más te vale nombrarla como yo si es una niña!” Ella gritó detrás de ella.

“_____ Anne Jones!” Carly chilló solo para hacer que _____ riera más fuerte.

“Tomaré eso como un sí,” Ella rió.

Andando por los suelos de madera del viejo almacén, Justin echó su cabeza hacia atrás hacia el cielo frío de la noche.

Él había apagado su teléfono para que dejara de sonar cada cinco segundos cuando los chicos llamaban o mandaban mensajes, tanto queriendo saber donde estaba alguna cosa o para informarle de cosas.

Si él quería saber jugada a jugada, él habría preguntado y eso es exactamente lo que él les dijo a ellos antes de marcharse.

Había sido duro para él los últimos días, teniendo que lidiar con todo, desde _____ dejándole hasta casi perder la cabeza. Él estaba ahogándose en sus propios pensamientos, y a veces, no sabía si iba a sobrevivir al llegar a la superficie.

Pero él lo hizo, y sabía que continuaría haciendo eso porque vivir significaba pasar otro momento con la chica a la que él amaba, y eso es todo lo que importaba.

Dejando escapar un suspiro que parecía haber estado conteniendo durante bastante tiempo, Justin dejó sus dedos descansar en el desorden de su pelo. Él había estado tirando de él, la presión estaba sobre el joven hombre mientras él empezaba a llegar a un acuerdo con lo que su vida era y en lo que se iba a convertir.

Él estaba emocionado, pero nervioso. Su vida era la banda y no sabía nada más. Creció rodeado de violencia, drogas y muerte. Es todo de lo que ha sido siempre parte y saber que él iba a empezar de nuevo--como si los últimos años ni siquiera hubieran existido--era desesperante.

¿Como se suponía que iba a actuar? ¿Tiró todas sus armas ahora que él no necesitaría protección? ¿Iba a relajarse finalmente y dormir todo el día porque no tenía que preocuparse de que él trabajo iba mal o asegurarse de que sus envíos eran establecidos en el momento justo?

Dejando caer sus manos a sus costados, Justin mordió la esquina de sus labios mientras daba un vistazo hacia las vista pintada en frente de él, recordándole un momento determinado de su vida cuando él trajo a una chica con él. Él no sabía el por qué en ese momento, pero mientras estaba de pie aquí, él supo que era por que él necesitaba a alguien con él; para compartir la belleza que él nunca llegó a ver a menudo, con una belleza que acababa de conocer.

“¿Por qué me has traído aquí?” La pequeña voz de _____ fue a través del suave viento que silbaba detrás de ellos, cogiéndole completamente con la guardia baja.

“¿Qué?” Él preguntó mientras volvía su cabeza para mirarle rápidamente. Ella era impresionante en la luz, el sol se fundía sobre ella como un halo como si ella fuera un ángel.

Mordiendo su labio, ella sacudió su cabeza antes de apartar su mirada. “No importa”. 

“No,” Él respondió bruscamente, “dime.”

Suspirando, ella miró abajo hacia sus pies, “No vas a dejar que pase de largo, ¿verdad?” Ella murmuró.

“No.”

Levantando su vista para mirarle una vez más, ella tragó saliva, tratando de no dejar que sus nervios se mostraran. “Te pregunté ¿porque me has traído aquí?”

Lamiendo sus dientes, inclinó su cabeza ligeramente comprendiendo. “Oh.”

“Si…” jugueteando con sus dedos, _____ mordió su lengua, tratando de actuar casual pero ella estaría mintiendo si dijera que esto no le estaba comiendo sus entrañas.

“Yo…bueno, no lo se para ser honesto.” El se encogió de hombros. “Quería alejarme un rato y pensé que tenía que hacer las paces contigo por lo que te dije antes.”

Ella frunció sus cejas en confusión.

“Ya sabes,” El sacudió los talones de su supra. “Cuando di a entender que eras una puta…” Fingió una tos poco después, él sabía que ella le había escuchado y le dolía un poco saber que él había ido tan lejos como insultarla así cuando el no sabía mucho acerca de ella, en absoluto.

Levantando una ceja con sorpresa, _____ sonrió mientras la realización le golpeaba. “¿Se está disculpando Justin Bieber?”

El se burló como si esa fuera la cosa más absurda que él había escuchado, aunque él sabía que ella tenía razón, “No, eso nunca.”

“¿No es lo que acabas de decir?” Cambiando su peso a su cadera izquierda mientras cruzaba sus brazos contra su pecho, ella esperó para que él se justificara.

“No, yo dije que iba a hacer las paces contigo. Yo en realidad nunca me disculpé.” Él la corrigió, aunque él sabía, que no era exactamente lo suficientemente bueno, pero él lo dejó así.

Riendo, ella arrugó su nariz, “Actúas como si pedir disculpas fuera un crimen.” Sacudiendo su cabeza, ella se inclinó empujándole juguetonamente, “Lo has hecho antes de darte cuenta.”

“Si, no te acostumbres a ello.”

“No te preocupes, no lo haré.” Ella fingió una sonrisa en su dirección antes de tirar de sus matices para mirar al colorido cielo al lado de él, a pesar de que él no pudo evitar dejar de mirarla. Ella era como un cuadro en sí misma, única y hermosa; sin ningún tipo de defectos a los que señalar.

Había pasado un largo tiempo desde que él se sintió remotamente atraído a una chica de esta manera y le asustaba porque Justin Bieber no amaba y él nunca lo haría.

Era difícil entonces, sacrificar su corazón por alguien que él sabía que podría romperlo si querían. Él lo había experimentado antes y aunque, a él no le importaba nada ahora, Jen había significado mucho para él en ese momento y ver a ella romper su confianza de la manera que lo hizo, le hacía tener problemas en creer a alguien.

No fue hasta que la pequeña chica apareció inesperadamente en su vida, que le hizo darse cuenta de lo que el amor era en realidad.

Él no sabía que una persona podría significar tanto para él en un corto periodo de tiempo. Era como si un segundo él ni siquiera tuviera una preocupación en el mundo. Él solo se tenía a sí mismo para preocuparse y nada más, nadie más por el que preocuparse y entonces, justo así, ella se convirtió en su todo. Su valor, su amor, su razón para seguir luchando una batalla que él podría haber perdido hacía mucho tiempo.

Ella era el premio, al fin y al cabo, y él haría cualquier cosa para llevarla a casa con él.

Mientras el sol se escondía, descubriendo la oscuridad de la noche que pronto se posaría sobre ellos completamente, Justin supo que era hora de regresar a casa con el gran acontecimiento a tan solo unas horas de comenzar.

Saliendo de la entrada y entrando en las calles, no costó mucho tiempo antes de que él llegara. Aparcando el coche, el se aseguró de cerrarlo antes de entrar a la casa y dejar las llaves en la mesa de café una vez que él entró en el salón.

Levantando su mirada tan pronto como escuchó a alguien más entrar, Justin vió a Bruce y no pasó mucho tiempo antes de que él se dio cuenta de que él lo sabía.

No era difícil saber donde él estaba, especialmente ahora que las cosas estaban cambiando. Por lo general, él estaría fuera asegurándose de que el negocio estaba yendo sin problemas, pero con nada que comprobar, él se quedó con el desastre que eran tanto él como _____.

Presionando sus labios juntos, Justin deslizó su lengua por encima de la sequedad, “¿que pasa?” Él asintió mientras enrollaba las mangas de su camiseta de franela hacia arriba, para darle una distracción de la intensidad de la mirada de Bruce.

“¿Como está?” Él preguntó mientras metía sus manos en los bolsillos de sus jeans.

Asintiendo con su cabeza, él frotó sus palmas contra la aspereza de sus pantalones, encogiéndose de hombros, “ella está bien.”

Apartando la tensión de la habitación, él descansó sus manos sobre el cojín suave de la silla en frente de él mientras se inclinaba contra ella. “Mira, no puedo decir que estoy de acuerdo con que tu la veas después de que te haya suplicado que la dejes en paz, pero me alegro que puedas al menos ver como está, incluso si es por un par de horas.”

“Gracias man,” él sonrió levemente. “lo aprecio.”

Inclinándose, puso una mano confortante en el hombro de Justin, dándole un ligero apretón, “Estaría mintiendo si dijera que no haría lo mismo si los roles fueran al revés, y Steph estuviera en la posición de _____.” Él se encogió de hombros.

“Tienes suerte, no es así,” apartándose de él para alejarse, Bruce se quedó de pie, agarrándole por su brazo antes de que él tuviera la oportunidad de desaparecer.

“Hey, espera un momento,” él dijo, sus cejas se convertían en un ceño fruncido, “se que esto es difícil para ti, ¿vale? No es fácil para ninguno de nosotros verte así, pero vas a resolverlo.”

“Gracias papá. pero realmente no te pedí tu opinión,” él respondió bruscamente.

Haciendo una pausa durante unos segundos, Bruce dejó que el silencio se hundiera antes de entreabrir sus labios, “ella no lo sabía todavía, ¿verdad?”

Mirándole por encima, Justin tragó saliva antes de sacudir su cabeza, “no,” él dijo, apartando su brazo de su agarre, “y me gustaría mantenerlo así.”

Recogiendo las últimas prendas de ropa antes de apartarlas, Carly se dejó a si misma caer contra el suave colchón de _____. Vestida en su pijama de franela con su cabello en un moño en la parte superior de su cabeza y sin maquillaje en absoluto, las dos no podía sentirse más a gusto.

Era casi como si todo estuviera lentamente arreglándose, y no podían pedir por una mejor noche para descansar y relajarse después de hacer la última de sus tareas.

Cerrando el cajón, _____ se dejó caer en la silla del ordenador que ella había puesto en frente de su escritorio. Poniendo sus rodillas hacia arriba contra su pecho, ahogó un bostezo, “Dios, ¿Por que estoy tan cansada? Son solo las nueve y media.”

“Probablemente porqu estás acostumbrada a estar en compañía de otra persona, no estás acostumbrada a estar simplemente con una aburrida como yo,” Carly bromeó aunque parte de ella permaneció seria sobre el asunto. _____ siempre estaba rodeada de gente en cada esquina de la casa de los Kings, y aquí tan solo eran ellas y nada más.

______ sacudió su cabeza, “tú y yo sabemos que no eres aburrida. Simplemente hay mucho que hacer hoy, especialmente desde que llovió ni siquiera hace una hora. Es repugnante.”

Era verdad. Si el tiempo hubiera sido mejor, ella sabía que Carly hubiera encontrado una manera de sacar a las dos fuera para que ellas pudieran sacar el máximo provecho, a pesar de que ellas dos sabían que tenían ojos mirándoles en cada esquina.

Suspirando dramáticamente, ella agitó su mano con desdén, “si, si. Supongo que tienes razón.” Gruñendo mientras estaba a punto de sentarse en la cama, su teléfono sonó en ese exacto momento sorprendiéndola. Frunciendo sus cejas, ella cogió la llamada, preguntándose quien podría ser. “¿Hola?”

Después de unos minutos de intercambiar palabras de una conversación de la que _____ no tenía ni idea que estaba pasando, Carly sacudió su mano contra su frente mientras maldecía en voz baja.

“Mier*da, casi me olvidaba,” Ella se puso de pie urgentemente, buscando alrededor su sweater mientras sostenía su teléfono entre su hombro una vez que lo encontró. Deslizando fácilmente sus brazos dentro de las mangas, ella tomó su teléfono de nuevo en su posesión mientras asentía con su cabeza.

“Estaré allí pronto,” colgando el teléfono, ella lo metió en el bolsillo antes de volver hacia _____ para encararla, que parecía tan confundida como siempre. “Es Jason,” ella suspiró mientras se quitaba sus zapatos, “se me olvidó que tenía un proyecto para mañana y ni siquiera lo hemos acabado todavía.”

“¿Cuanto acabaste?”

“Solo la primera pareja de diapositivas. Me centré tanto en lo demás, que se me fue de la cabeza llamarle para programar otro momento para reunirnos y trabajar en ello.”

“¿John lo sabe?”

“Si, se lo dije. El simplemente no sabe que me voy ahora para encontrarme con él, pero le llamaré pronto.”

“Creo que deberías de hacerlo ahora, por si acaso.”

Suspirando, ella asintió con su cabeza rápidamente, marcando el número y poniéndolo en altavoz mientras caminaba por el pasillo para coger su bolso de su habitación y volver.

Cogiendo la pelusa de sus pantalones de pijama, ella empezó a perder la paciencia cuando todo lo que ella escuchaba eran continuos sonidos antes de que finalmente el correo de voz apareció, dejándole saber que John no estaba disponible.

“Hey cariño, soy yo. Solo quería hacerte saber que voy a estar en casa de Jason para terminar el proyecto, pero te llamaré tan pronto como acabe. Te quiero.” Haciendo el sonido de un beso, ella guardó todo, “Te prometo que seré rápida, así no estas aquí por ti sola demasiado tiempo.”

“No te preocupes, lo soportaré. Además, si Justin no está ocupado, quizás el venga y nos haga--bueno, me haga--una visita,” Ella rió ligeramente mientras Carly sacudía su cabeza.

“Si, si, solo asegúrate de usar protección.”

“Caroline Risi!”

“El karma,” Ella canturreó en su camino hacia la puerta.

Una vez que la costa estaba despejada, _____ mordió su labio mientras maniobraba su camino fuera de la silla y al otro lado de la cama donde deslizó su teléfono de debajo de su almohada. Yendo a través de sus contactos, ella se aseguró de presionar en el número de Justin mientras ella esperaba a que él lo cogiera.

Sin embargo, cuando ella escuchó nada más que el tono de llamada, un repentino ceño fruncido tiró de sus labios. Era inusual que el mantuviera su teléfono apagado especialmente en ese momento, pero ella se negó a pensar mal de ello, sabiendo que era posiblemente de una pérdida de batería.

Saliendo de su habitación y bajando las escaleras, _____ supo que era mejor mantener su mente fuera de cosas, y, ¿que mejor manera que atiborrarse de comida basura mientras veía comedias nocturnas?”

Haciendo un poco de palomitas, ella las puso en un recipiente antes de salir y saltar en el sofá. Poniendo sus pies descalzos sobre la mesa de café, ella agarró el control remoto de su lado y encendió la televisión.

Fijándose en el programa de Nick at Nite, ya encontrándose riendo ante la pantalla de talentosos actores y actrices que la tenían riendo histéricamente, _____ suspiró contenta mientras se llenaba su boca con las palomitas de mantequilla.

Después de más o menos una hora y media viendo repeticiones, ______ se encontró durmiéndose lentamente a mitad de camino del décimo episodios e inmediatamente supo que ella tenía que irse a la cama ahora, o de lo contrario, ella perdería la cabeza completamente y terminaría trasnochando con nada mas que ella misma para mantener su compañía.

Bostezando, ella apagó todo antes de guardar el, ahora, bowl vacío después de tirar los granos restantes y cogerse un vaso de agua.

Deslizando sus pies descalzos a través de los suelos de madera, ella agarró la barandilla a punto de hacer su camino hacia su habitación cuando el timbre de la puerta sonó a través de todo el apartamento.

Curiosa en cuanto a quien podría ser, _____ hizo lentamente su camino hacia la puerta cuando ella se dio cuenta de que era probablemente Carly. Sabiendo que ella siempre se olvidaba su llave de repuesto en la casa, ella se rió cansadamente para sí misma mientras giraba el pomo y trataba de abrir la puerta, “Te dije--”

Golpe.

Sacando la última de sus cosas de su oficina, Bruce cerró la puerta detrás de él antes de entrar a la habitación principal, donde el resto estaban de pie al lado los unos de los otros, esperando nuevas instrucciones.

Después de llamar a sus chicas y decirles que las querían, sabían que era cuestión del del destino para el resto y no iban a estropearlo. No ahora cuando ellos estaban tan cerca.

Aunque los pensamientos positivos eran juzgados por los demás, era difícil ignorar la verdad.

Él aire estaba cargado con tensión, había una inevitable espera para ellos en el otro lado de la ciudad y no había nadie de ellos que pudiera evitarlo. Era, o bien todos ellos abandonaban, o Justin tenía que enfrentarse a la muerte de cara, y ninguno de ellos tenía el corazón para hacerlo pasar por algo así.

Lamiendo sus labios, Bruce los golpeó juntos antes de suspirar, tratando de reconstruir el discurso que él había preparado en su cabeza, pero estar de pie aquí en frente de los hombres con los que había luchado al lado durante tantos años, él no se atrevía a recordar.

Decidiéndose por las palabras que su corazón quería desatar, él aclaró su garganta, fijando sus ojos de un hombre a otro, “esta noche va a ser el final de muchas cosas...” él rió ligeramente.

“Voy a sonar como un completo mari*cón, pero todo esto,” él hizo un gesto a su alrededor, “no significa que nuestra familia se detiene aquí. Llamadme débil, no me importa una mier*da, pero nuestro legado empezó aquí y va a acabar aquí. Crecimos juntos, morimos juntos, no importa lo que pase.”

Oyendo sus palabras, era como un cuchillo en el pecho de Justin mientras él inclinaba su cabeza, escuchando todo lo demás que él tenía que decir. Era duro para él de todas las personas admitir la derrota, pero él tenía que hacerlo. Todos ellos lo hicieron e iban a hacerlo, juntos, como siempre.

Levantando la vista hacia él, Justin no vio a un líder o a un hombre vil como todo el mundo veía. Él vio a alguien que era más que un padre para él, más que el propio suyo, una figura a la que acudía para entender todas las cosas en su vida, tanto de negocios como personales.

Este hombre era un hombre de lealtad y respeto, y él lo mostró a cada una de las personas que se encontraba. Él le mostró como tratar a los demás mientras él conocía como le gustaba ser tratado, y a aquellos que le menospreciaban, bueno, les peleaba.

No fue fácil para Justin mirara como él daba órdenes, lo último que él haría con sus hombros hacia atrás y su barbilla alzada. Bruce estaba dándose por vencido para que é no tuviera que hacerlo por sí mismo, y eso significaba más para él que cualquier otra cosa en el mundo.

“Antes de que nos vayamos,” él puso una mano en alto para que los demás no se fueran mientras tomaba una profunda respiración, mirando a Bruce directamente a sus ojos. “Solo quería decir gracias... por todo. Se que has renunciado a mucho por mi, no es fácil para ti hacer esto, y una parte de ti no quiere hacerlo, pero el hecho de que estés haciendo todo esto de todas formas, significa mucho, incluso si no lo muestro a menudo.”

Rompiendo una pequeña sonrisa, Bruce asintió con su cabeza dándole la respuesta que él necesitaba. “Los hermanos ayudan a los hermanos, ¿no?” Dándole una palmada en la espalda, él caminó mientras todos le seguían fuera hacia el SUV que les esperaba.

Mirando hacia abajo a su teléfono, Justin echó un vistazo rápido del rostro de _____ antes de apagarlo y apartarlo. Él no podía tener ninguna distracción esta noche, especialmente cuando él sabía que recibiría una llamada de ella.

Ella era su fuente de calma, sin embargo; un ángel enviado para rescatarla de las profundidades del infierno, y con tan solo una mirada a ella, todos sus problemas se iban.

Tomando asientos, el coche se marchó por la calle, su casa ahora era algo borroso mientras todos ellos echaban un rápido vistazo hacia atrás antes de sentarse hacia delante y mirar todo delante de ellos.

Esta era la noche en la que todo iba a estar en su lugar, y los nervios estaba solo empezando a ponerse, especialmente por ser la primera vez que ellos iban a ir sin armas, sin nada mas que su dignidad.

Lyndon iba a tener lo que él siempre había querido, pero ellos--ellos iban a tener con lo que siempre habían soñado, y eso significaba más para ellos que cualquier marca esú*pida dejada en la ciudad.

Ellos tenían su legado sosteniéndolos, no necesitaban demostrar su valía más. Ellos hicieron todo lo hecho y finalmente habían acabado.

Saliendo a los húmedos terrenos del territorio de los Snipers, Justin echó un vistazo alrededor del oscuro y lúgubre lugar. La atmósfera combinaba con el estado de ánimo en el que ellos estaba, casi imitando lo que iba a venir de la noche.

Se sentía diferente desde la última vez en la que ellos estuvieron aquí, y quizás era porque ellos sabían que este era el final, o quizás era porque esta había sido su suerte desde el principio. De cualquier forma, esta era la última vez que cualquiera de ellos iba a poner un pie el mismo pavimentos antes de que todo que ellos poseían no fuera ya suyo.

“¿Estáis listos?” Bruce miró por encima de su hombro a los hombres detrás de él, y por una fracción de segundo él no podía creer a sus ojos. Era como un deja vu; sus rostros aparecieron ante él como un marco de tiempo que se remontaba a varios años a la forma en la que ellos parecían ante su primer trabajo juntos como grupo. Frescos y jóvenes, sus vidas vacías de pecados que ellos cometerían, y ahora aquí, estaban a punto de cometer el mayor pecado de todos.

No fuera hasta que ellos asintieron, que hizo que Bruce finalmente saliera de su trance, lamiendo sus labios y volviéndose hacia delante una vez más antes de conducirles a través de las dobles puertas, dentro de la superficie principal del hogar de los Snipers.

Detenidos por un guardia, ellos se quedaron atrás mientras eran revisados, los brazos y las piernas estaban extendidos mientras el desconocido hombre les cacheaba, asegurándose de que ellos estaban limpios de cualquier tipo de arma, conduciéndoles por el hall y a través de otras puertas, “Mr. Mathews, están aquí.”

“Gracias Richard, lo haré desde aquí,” Lyndon dijo, su espalda estaba hacia todo el mundo mientras se sentaba en la comodidad de su silla de cuero de cara a la otra dirección antes de que él se volviera para mirarles directamente a los ojos. “¿Y que os trae a vosotros cinco a honrar mi presencia con vuestras caras indudablemente irritables?”

“Tenemos lo que quieres,” Bruce habló, duro y hacia el grano.

Silencio.

“Sabía que vendríais a mi al final,” Lyndon arrastró sus palabras con una sonrisa pintada a través de sus labios, que hizo que a todo el mundo se le pusieran los pelos de punta. Él era el diablo en el trono y ellos eran prácticamente eran sus esclavos para la noche. Él tenía las cartas de la jugada, y no había forma de saber cual sería el comodín.

Reprimiendo una observación, Justin se quedó de pie con sus manos en frente de él, una aferrándose a su muñeca mientras él presionaba su lengua contra su paladar. Todo lo que él quería era alcanzarle y estrangularlo hasta la muerte, verle morir justo en frente de él, pero se contuvo de hacer eso con el recordatorio de que esto tenía que ser hecho para recuperar su vida de vuelta a la normalidad.

“¿Está todo?” Lyndon ladeó su cabeza hacia un lado mientras hacía un gesto hacia el cerrado compartimiento en su mano.

“Nombres, contactos, vínculos, envíos, lo que sea, lo tenemos; todo lo que pensaste que tenías pero no lo tuviste, está justo aquí.” Él tocó la superficie de color negro con una sonrisa dominante en sus labios, sabiendo que él tenía que poner su granito de arena por los viejos tiempos.

“Hey, no nos saltemos acontecimientos por aquí. Yo tuve una buena cantidad de lo que todos vosotros teníais--”

“Pero no tenías todo, y eso es lo que te mataba, saber que no importaba lo mucho que lo intentabas, nosotros siempre estábamos un paso por delante de ti en el juego.” Justin interrumpió, sin ser capaz de simplemente quedarse allí de pie mientras él hablaba sin parar.

Esperando que él arremetiera, él se quedó sorprendentemente en silencio. Lamiendo sus labios, Lyndon sonrió de oreja a oreja, una risa escalofriante ocupó el aire como si ellos estuvieran en medio de una tormenta de nieve, “Creo que os estáis confundiendo con otra persona.”

“No, creo que tenemos razón, simplemente estás demasiado avergonzado para admitirlo. Quiero decir, yo también lo estaría si la única manera en la que yo fuera capaz de ganar fuera si el otro se diera por vencido.”

“Lo que justo muestra lo débiles que realmente sois.”

“¿Débiles?” Justin rió, “hay una diferencia entre darse por vencido, y dejarlo ir. Si quieres convertir tu vida en una mier*da en este jodido lugar que piensas que es tuyo, entonces, por todos los medios, hazlo, pero yo no voy a hacerlo.”

Mirándole fijamente, Lyndon parpadeó un par de veces mientras frotaba las esquinas de sus ojos, “eso fue tan conmovedor, casi derramé una lágrima. Lástima que no me importe una mier*da.”

Quedándose quieto, él asintió con su cabeza en la dirección de Bruce, cuando sus hombres se acercaron a ellos, cogiendo el maletín de él y entregándoselo a Lyndon.

“Tu error, Bieber, fue pensar que el amor iba a dar un poco de luz a tu patética excusa de vida. Todos sois un puñado de aficionados y tuvo que venir mi grupo aquí y mostraos lo que realmente una banda es.”

“Hey, vamos a dejar clara una cosa aquí,” Bruce cargó ahora, mientras se mantenía de pie, su actitud intimidante ahora eclipsaba a todo el mundo en la sala. “Prácticamente tuviste que sacar todos los trucos para hacer que nosotros terminemos aquí. Cuando nos ocupábamos de las cosas en Stratford--”

“Exactamente.” Lyndon le cortó bruscamente, “cuando os ocupabais de las cosas. Ya no os ocupáis de nada aquí.”

“Te sorprendería lo que todavía puedo hacer. No necesito una jodida banda para cortarte la garganta justo donde estás. Podría hacer todo eso por mi solo, así que, ¿que te parece si vigilas esa boca tuya antes de que tenga en cuenta todo eso y te deje como una mier*da?”

“Es un poco tarde para eso, Santos, ¿no crees? Considerando que tengo toda vuestra información justo aquí en esta maleta, y si quisiera, puedo hacer que mis chicos, Walter y Sims de aquí os maten con solo una bala a cada uno.”

“Que te fo*llen.”

“Lo siento, pero no me gusta que me pongan una po*lla en el cu*lo como a vosotros, chicos,” Riéndose, él abrió el maletín, “ahora, porque no vamos al grano con el negocio.” Mirando a través de cada papel dentro, el asintió hacia sí mismo con su cabeza al ver que todo estaba allí.

“Se ve bien hasta ahora,” Él asintió para si mismo antes de cerrar la maleta y entregársela a sus hombres que salieron de las instalaciones con ella, guardándola en la caja fuerte de la que solo Lyndon tenía los números para abrirla.

“Me sorprende que no intentarais algo, normalmente Bieber tendría algo que decir porque todos sabemos lo mucho que ama escupir mier*da innecesaria que no nos importa nada, y luego lanzar pu*ñetazos como usualmente,” él sacudió su cabeza mientras miraba en su dirección, una permanente sonrisa dominaba su cara, “lo que habría programado para suceder precisamente ahora,” Él echó un vistazo a su reloj, “pero parece que habéis aprendido a comportaos, chicos.”

Aplaudiendo terriblemente algo, él se inclinó hacia atrás contra su silla, “Estoy impresionado, ya es hora de que aprendierais vuestro lugar, chicos.”

“¿Hemos acabado por aquí?”

“Si.” Lyndon entrelazó sus dedos juntos mientras ponía sus pies hacia arriba en su escritorio, mirando como ellos le observaban antes de lentamente darse la vuelta para alejarse cuando los hombres de Lyndon se pusieron delante de ellos.

“¿Que co*ño?”

“Oh,” él fingió una risa, “casi me olvidaba de decirles. Para que vosotros os vayáis, tenéis que iniciaos fuera del grupo.”

“Ya lo sabemos,” Marco gruñó, “pero, ¿que tiene que ver esto contigo?” Él estaba empezando a perder lentamente toda la paciencia, no es que hubiera mucha, y era solo cuestión de tiempo antes de que todo se saliera de control.

“Ya lo veráis.”

“Que le den a esta mier*da, yo me voy.” Levantando sus manos, él hizo su camino hacia la puerta una vez más, cuando él fue bloqueado para que no lo hiciera.

“Jodido Jesucristo.”

“Ningún trabajo queda sin terminar,” Lyndon chasqueó su lengua desde su lugar.

“¿Y como co*ño supones que hagamos esto?” Él se dio la vuelta para encararle ahora.

“Tengo mis maneras,” Lyndon lamió sus labios antes de que la capa superior de sus dientes se clavaran en la carne, sus ojos brillaban con astutas intenciones, el diablo que él contenía dentro irradiaba de él como un imán, y los chicos eran la atracción. “Ya conoces la reglas. El líder del grupo hace el llamamiento, lo que significa que él es el primero en golpear a sus compañeros, pero viendo que tu te vas también, pensé que yo podía ayudarte también, así que Sims va a ser el primero en golpearte. Sin embargo el truco es que, puedes defenderte.”

“Eso no era parte del plan.”

“Eso es lo que hace a todo más divertido.”

“Esto es todo simplemente un juego para ti, ¿verdad?”

“¿Cuando te diste cuando de eso? ¿Justo ahora o antes de que llegara aquí?” Poniéndose de pie, Lyndon hizo su camino alrededor de la parte delantera de su escritorio inclinándose contra él. “Vamos, ahora, Bruce. No puedes actuar sorprendido. Sabías que venía desde el principio y estoy seguro de que tu tío te advirtió sobre mi también. Él sabía quien era, que lástima que tu tía no esté viva para confirmarlo.”

“¿De que co*ño estás hablando?”

“Las fotos que te envié tuvieron que ser un poco dolorosas de mirar, estoy seguro de eso, así que te daré el beneficio de la duda.”

“¿Que fotos?”

Rodando sus ojos, él dejó salir un dramático suspiro, “¿Tengo que explicarle todo a tus idi*otas?” Cuando nadie dijo una palabra, no es que él les diera muchas opciones para hablar de todos modos, él sacudió su cabeza, “oh, ¿a quien engaño?”

“Bieber tuvo su puesta en libertad una semana más tarde, le envié un recordatorio para hacerle saber que venía. A mi manera especial. La bomba que estaba destinada para tu tío, hizo un montón de daño al cuerpo de ella, sus restos eran para que los mantuvieras tú.”

Pensando en ese momento en el tiempo, fue como si varios ladrillos hubieran caído desde el techo y le hubieran golpeado justo en la cabeza, “Estás mal.”

“Soy creativo,” él comentó casi inmediatamente. “Todos estos tíos que vinieron aquí tratando de hacerse con un nombre hacen lo típico para llamar tu atención. A mi me gusta correr riesgos.”

“Un poco más de riesgo, maldito idio*ta. Eres un psicópata,” Justin escupió, asqueado. Él había encarado con tantos hombres que no tenían vergüenza, pero Lyndon, desde lejos, era el peor.

“Hey, hey Justin, no entremos en insultos. Estás pisando sobre hielo inestable, y si yo fuera tú, miraría lo que digo.”

“Vete al infierno,”

“¿No estamos allí ya?”

Bruce pudo sentir la ira pulsando a través de sus venas, viendo en negro mientras parpadeaba, tratando de encontrar el sentido en lo que estaba pasando. Como podría ser él el que estaba detrás de la muerte de su tía, no tenía ningún sentido. No había manera, simplemente no podía ser posible, pero mientras él empezaba a reconstruir todo, más empezaba a venir a él. “¿Por qué?”

“Siempre quise tener el control, y ¿que mejor manera que empezar con los originales? Tu tío resultó ser uno de ellos. Me lo quité de encima, aunque a él le gusta hacer tratos secretos en Barbados, él no me molesta y yo no le molesto. Acabé con uno y me queda otro más para terminar. Mi padre derribó a tu abuelo, y solo tendría sentido si yo te derribo también. La tradición de los Santos destacaba en nuestro mundo, y quería destruirla junto con todos los demás,”

“Justin hizo un buen show, porque por mucho que tú te ocuparas de las cosas, él era del que más hablaban. No era solo tú y los chicos a los que la gente temía, ellos temían lo que Danger ponía sobre la mesa. Tenía curiosidad por ver todo lo que era, pero cuando me di cuenta de que él estaba encerrado después de un desastroso asesinato, supe que él no era lo que la gente decía que era. Todo era suerte. Yo no manejo nada con suerte, yo manejo con conocimiento. Se como jugar el juego mejor que cualquier otro, por eso es que vosotros, chicos, os negasteis a ceder a mis exigencias. Queríais defendeos, ser los reyes y hacer un movimiento ilegal en la mesa para descalificaos inmediatamente de cualquier posibilidad de victoria. No es mi culpa que seáis rápidos para saltar a conclusiones sin planear cuales pueden ser las consecuencias. Tu madre y tu prometida, Bieber, fueron tan solo un peón en lo que tenía inicialmente planeado para todos vosotros. Eso fue solo una idea de lo que soy capaz de hacer. No iba a matar a ninguna, sabía que ellas iban a ser salvadas de una manera u otra, y si tu no podías llegar a una, iba a hacer que mis hombres lo hicieran por ti. Tenía curiosidad de ver a quien elegirías, y fue una elección sabía la que hiciste. No me gusta jugar sucio, me gusta ver donde están vuestras cabezas, los mecanismos que usaríais para conseguir la respuesta. Que notas mentales haríais para encontrar el control de la respuesta, pero no importa lo que hice, fuisteis por el otro camino, chicos. Es como jugar con un puñado de niños inocentes que solo ven la bandeja de galletas y nada más alrededor de ellas. Ellos quieren un pedazo, quieren tenerlo y no pararán ante nada para conseguirlo, pero, ¿piensan en ello? No. Ellos hacen un movimiento sin darse cuenta de que su madre está a tan solo un metro, acabando con el castigo de no recibir nada al final. Que es lo que vosotros tuvisteis. ¿no lo veis?” Él hizo una pausa, dejando que todo se asumiera, “Yo había ganado desde el principio.”

“Hijo de pu*ta!” Justin gruñó mientras él avanzaba hacia delante antes de que él fuera contenido por uno de los hombres de Lyndon, justo cuando Bruce trataba de ocupar su lugar. Luchando para salir de su agarre, queriendo chocar su pu*ño a través de su cara, no sirvió de nada cuando los dos hombres intervinieron, apartando a Bruce también.

Riendo, él se puso de pie mirando la escena desenvolverse delante de él. “podéis enfadaos todo lo que queráis, no cambiar los hechos.”

“Todavía puedo arreglar de nuevo tu pu*ta cara!” Él gruñó antes de empujar a los chicos de él. “Vamos a terminar con esto,” Justin se sacó su chaqueta de cuero antes de tirarla a una esquina y rodar las mangas de su camiseta hacia arriba.

“¿Quieres darme una paliza? Adelante. Nunca tuviste las pelotas para hacerlo cuando yo pude pelear, también podrías quizás correr el riesgo ahora que no puedo porque eres un pu*to maricón.”

El primer golpe llegó inesperadamente antes de que Justin tuviera la oportunidad de sintonizar con su entorno mientras Vick, uno de los miembros de Lyndon, clavaba sus pu*ños americanos en el costado de su cabeza.

Cogiendo el golpe, el rostro de Justin voló hacia la derecha por el duro impacto, su sien palpitaba por el dolor, pero él no se atrevió a hacer un sonido mientras otro pu*ño hacía contacto con su cara antes de que alguien le golpeara por detrás.

Rápidamente, el rostro de ______ salió de los recuerdos que él tenía de ella dentro de su cabeza. Ella era la única que le hacía contenerse para no luchar, sabiendo que él tenía que hacer esto si ellos iban a vivir una vida que no implicaba el dolor y el sufrimiento que él estaba experimentando en ese momento.

“Espera,” La voz de Lyndon interrumpió el proceso, “¿sabes que creo que haría a esto incluso más interesante? Si Bruce fuera el que terminara el resto. ¿No creéis, chicos?”

Murmurando en acuerdo, Vick tomó un paso hacia atrás para que Bruce se adelantara.

“De ninguna manera,” él escupió, “no voy a tocarle.”

“¿Que? ¿Un público no es lo suficiente divertido para ti? Se la chupaste demasiado anoche cuando estabais solos, chicos, puedes hacerlo también ahora para todos.”

Tensando su mandíbula, Bruce hizo un movimiento hacia Lyndon cuando Benny, otro asociado, lo sostuvo por su brazo.

“¿Estamos viciosos esta noche?” Entrecerrando sus ojos, él se inclinó hacia delante, asintiendo con su cabeza hacia la dirección de Justin, “pégale o os mato a todos. Es tan simple como eso.”

“No voy a hacerlo.”

“No pasa nada,” Justin interrumpió. Si él iba a recibir una paliza, ¿quien mejor que él hombre que le trajo a él a esta vida, para empezar?

“Justin--”

“Solo hazlo.”

Remangando sus mangas, Bruce se quedó mirándole largo y tengo, tomando nota de la descoloración en su rostro por los golpes que él había recibido poco antes, antes de balancearse, golpeándole justo en la nariz, lo que resultó en un sonido, haciéndole saber que estaba rota.

Varias patadas y pu*ñetazos después, Justin estaba ahora en el suelo, la intensidad de todo que estaba pasando a su alrededor sin manera de defenderse a sí mismo, hizo mella en el mientras encontraba comodidad en el frío suelo debajo de él.

El sonido, sin embargo, viniendo de la chaqueta de Justin no fue escuchado a través del caos que estaba pasando alrededor de ellos, pero mientras Lyndon echaba un vistazo hacia abajo, el silenció a todo el mundo asegurándose de que su plan estaba funcionando como había planeado.

Distinguiendo el leve zumbido y las varias llamadas, él sonrió para sus adentros, “suficiente.”

“¿Que?”

“Dije suficiente,” Lyndon les miró por encima, “coge su teléfono.” Él ordenó a Vick, quien cogió la chaqueta de cuero del suelo, dando palmadas en los bolsillos antes de encontrar el bolsillo con su teléfono dentro antes de sacarlo. “Dáselo a Justin.”

Mirando hacia el techo, tratando de entender lo que estaba pasando a su alrededor, Justin apenas pudo ver el dispositivo contenido en el agarre de Vick mientras él se cernía sobre él para que lo cogiera. Empujándose para levantarse, ignorando el dolor por todo su cuerpo, él cogió el teléfono mientras miraba a Lyndon, preguntándose que demonios estaba pasando.

“Adelante,” él le animó, “cógelo.”

“¿Hola?”

“Justin?” Una voz de pánico fue escuchara desde la otra línea haciendo que su corazón latiera furiosamente en su pecho, casi estallando.

“¿Si?”

“Oh, gracias a Dios que estás despierto, te llamé varias veces y no lo cogías!”

“Lo siento, estaba más o menos en medio de algo. ¿Por que?” Él preguntó, sus ojos nunca abandonaron los crueles de Lyndon mientras sostenía el teléfono con fuerza contra su oído, “¿Que está mal?”

“Es ______,” Ella dijo corriendo, sus respiraciones salían cortas ahora que él prestó más atención a la llamada, “Yo--ella estaba herida.”

“¿De que estás hablando?”

“Ella fue admitida en la sala de emergencia, la acaban de meter.”

“Carly--”

“Es malo, Justin. Es muy, muy malo,” Ella lloró en el teléfono.

Girándose alrededor, él miró a John con sus cejas fruncidas, “Carly,” Él se atragantó, luchando contra el fuerte pinchazo en su pecho, “¿que pasó?”

“Tengo que irme.”

“Carly!”

“Ven tan rápido como puedas,” y con eso, ella colgó el teléfono.

Apretando su mandíbula, Justin sintió como su cabeza estaba a punto de explotar. Todo le estaba golpeando de una vez, no pasó mucho tiempo antes de que él se aclarara lo suficiente como para que Lyndon sonriera como si hubiera ganado la lotería, “¿QUE LE HICISTE A ELLA?!” Él gritó mientras corría hacia delante, sin desperdiciar tiempo en agarrarle por el cuello y sostenerlo hacia arriba contra el borde de madera de su escritorio, mientras le daba un sólido pu*ñetazo justo cuando él alzó una mano para que sus hombres se quedaran atrás.

“Regla número uno,” Lyndon susurró amenazadoramente mientras escupía sangre a un lado a la vez que lamía la esquina de su labio, “nunca hagas un trato con el diablo.”

DANGER’S BACK. I’M BACK. WE ARE BACK.

Todos estamos de vuelta al parecer. Lo siento muchísimo por no subir durante estos meses, pero Adriana no subía ni a tiros. Ha estado ocupada y no ha tenido tiempo de apenas nada, por eso no ha subido. Supongo que es comprensible para la mayoría de gente. Y quiero dejar claro que yo no tengo la culpa, ni dejo tirada Danger por mi otra novela, ni paranoias que dicen. Yo amo Danger, puede gustarme más o menos, pero nunca voy a dejar de traducirla. Y si no hay capítulo, yo no puedo hacer nada, ni inventarme cosas para escribir el capítulo por Adriana. Si ella no escribe, no sube. Si no sube, no puedo traducir. Y no puedo hacer nada contra ello. Espero que quede muy claro. A veces cansa mucho leer todas las preguntas en twitter y en ask, pidiendo capítulo y en realidad a veces siento como si se enfadaran conmigo por no subir. Pero no es mi culpa.

He tardado en subir este capítulo, exactamente una semana, porque estaba ocupada y he viajado estos días. Tenía muchas cosas que hacer porque es Semana Santa y soy cofrade. Espero que lo entendáis.

Dicho esto, voy a decir lo que Adriana ha dicho en las notas finales del capítulo. Agarraos fuerte, lo vais a necesitar.

“Este es la vida de una banda y ellos irán a por la gente que quieres no importa las veces que lo hagan. Siempre y cuando ellos lleguen a ti emocionalmente y te jodan. A ellos no les importa.

Es una cuestión muy seria y no es todo juegos y diversión. Los finales de cuentos de hadas no ocurren, y esto es como algo que te hace abrir los ojos y te hace ver que no importa los movimientos que hagas para sacarte de esta vida, no hay manera de salir.

Este es el comienzo de una guerra que acabará en ruinas. Va a ser loco, caótico, insano y nada que hayas visto antes. Ir en contra de alguien como Lyndon no es lo que quieres, especialmente cuando básicamente te entregas a él.

Os sugiero leer todo lo que Lyndon dijo porque todo está explicado ahí, como si mente funciona. Él es el único detrás de la muerte de la tía de Bruce, y su familia ha sido parte de la vida de una banda siempre y cuando Bruce lo ha sido. Ha sido una rivalidad la que han tenido por años y años, y ahora es la batalla entre las nuevas generaciones.

Espero que estéis preparadas para todo lo que va a pasar porque después de esto, Stratford nunca va a ser el mismo, ni la gente dentro de la ciudad. Muchas cosas van a pasar. La muerte está cerca -Adriana dijo en twitter ayer que iba a haber más de una muerte- y el karma está justo a la esquina.

Danger’s back va a hacer un efecto duradero y espero que estéis todos preparados para esto porque no se si yo lo estoy. Me he estado preparando para estos próximos capítulos durante meses y todavía no puedo comprender lo que voy a hacer, pero como escritora tengo que hacerlo.”

Creo que vamos a morir, eso está claro. Seguiré traduciendo los adelantos de Adriana en mi twitter -está abajo- y os seguiré informando. Ha dicho que como tiene el spring break, va a tener tiempo para subir más seguido. Pero no se cuando subirá el siguiente capítulo.

Una vez más, lo siento por tardar, pero en twitter os informaba siempre de lo que pasaba con Danger y os daba adelantos. Por eso no me pasé por univisión ni por la web. Espero que lo entendáis y os guste el capítulo, ha sido jodido de traducir, la verdad. Y es comprensible que no entendáis algo, porque ha sido difícil de traducir. Espero que lo entendáis aun así.

Os eché de menos :(

LOVEU!!!! :)

@ItsGoBieber